# Predstavništvo


## Posts

- [[:sr]Otvoreni Dani Krajine u Austriji[:]](https://test.kdm.consulting/otvoreni-dani-krajine-u-austriji/): U sali Albert hol u Beču sinoć je svečanom akademijom otvorena manifestacija Dani Krajine u Austriji, koju organizuje Predstavništvo Republike Srpske u Austriji. Svečano otvaranje obuhvatilo je bogat kulturno-umjetnički program kojim je oživljen identitet, tradicija i duhovnost krajiškog područja. Veče je otvorio glumac Miloš Ćebić u ulozi Kočićevog Davida Štrpca, dok je muzički program izveo Gradski tamburaški orkestar iz Banjaluke čiji nastup su upotpunili solisti – sopran Ana Marković i bariton Danilo Milosavljević. Program su vodili glumci Katarina Rendić i Nikola Prerad. Domaćin večeri, Mladen Filipović, šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji, pozdravio je prisutne ugledne zvanice iz političkog, kulturnog, […]
- [[:sr]Uručeni sertifikati učesnicima projekta “Fit4Austria”[:]](https://test.kdm.consulting/uruceni-sertifikati-ucesnicima-projekta-fit4austria-2/): Predstavnicima sedam kompanija iz Republike Srpske, koji su prethodnih mjeseci učestvovali u projektu “Fit4Austria”, sinoć su u Beču uručeni sertifikati Privredne komore Austrije. Učesnici programa su tokom prethodnih dana u Beču imali organizovane sastanke sa predstavnicima austrijskih kompanija i Privredne komore Austrije, a dodjelom sertifikata WIFI International je ujedno završen drugi ciklus projekta u ovoj godini. “Uručeni sertifikati imaju karakter javne isprave i važe na tržištu u cijeloj EU. Cilj projekta je da naši privrednici ostvare direktne kontakte sa austrijskim kolegama i razmotre mogućnosti ulaska na austrijsko i evropsko tržište”, rekao je šef Predstavništva Mladen Filipović, te dodao da je […]
- [[:sr]Predstavljeno srpsko izdanje knjige “Itamar K.”[:]](https://test.kdm.consulting/predstavljeno-srpsko-izdanje-knjige-itamar-k/): U organizaciji Predstavništva Republike Srpske u Austriji, u svečanoj sali Albert Hall u Beču održana je promocija srpskog izdanja romana „Itamar K.“ izraelskog autora Idda Netanyahua. Prisutnima su se obratili Mladen Filipović, šef Predstavništva, i Filip Gašpar, politički savjetnik i publicista koji je inicirao prevod knjige na srpski jezik. Događaju je prisustvovao i autor, koji je izrazio zahvalnost na toplom prijemu i interesovanju publike. Promocija je okupila predstavnike kulturnog i javnog života, kao i brojne ljubitelje književnosti. Pozdravljajući goste, Filipović je govorio je o bliskosti i sličnostima srpskog i jevrejskog naroda, ističući da je kultura osnova kolektivnog sećanja, čemu doprinosi […]
- [[:sr]Uručeni sertifikati učesnicima projekta "Fit4Austria"[:]](https://test.kdm.consulting/uruceni-sertifikati-ucesnicima-projekta-fit4austria/): Predstavnicima 12 kompanija iz Republike Srpske, koje su prethodnih mjeseci učestvovale u projektu “Fit4Austria”, sinoć su u Beču uručeni sertifikati Privredne komore Austrije. Učesnici programa “Fit4Austria” su tokom prethodna tri dana u Beču imali organizovane sastanke sa predstavnicima austrijskih kompanija i Privredne komore Austrije, a dodjelom sertifikata Privredne komore Austrije (sertifikat WIFI International) je ujedno i završen prvi ciklus projekta za ovu godinu. Uručeni sertifikati imaju karakter javne isprave i važe na tržištu u cijeloj EU, što je veoma značajno za naše kompanije koje žele da ostvare saradnju na austrijskom i evropskom tržištu. Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen […]
- [[:sr]Investicione mogućnosti u Republici Srpskoj - Vaša prilika za pametna ulaganja na Balkanu[:de]Investitionsmöglichkeiten in der Republik Srpska – Ihre Chance für kluge Investitionen auf dem Balkan[:cp]Инвестиционе могућности у Републици Српској – Ваша прилика за паметна улагања на Балкану[:]](https://test.kdm.consulting/investicione-mogucnosti-u-republici-srpskoj-vasa-prilika-za-pametna-ulaganja-na-balkanu/): Republika Srpska, kao jedan od dva entiteta u Bosni i Hercegovini, nudi brojne atraktivne mogućnosti za ulaganje, uz povoljan poslovni ambijent, konkurentne troškove i stratešku geografsku poziciju u srcu jugoistočne Evrope. Naša kancelarija u Austriji služi kao most između austrijskih i evropskih investitora i rastućih tržišnih potencijala u Republici Srpskoj. Ključne prednosti za investitore Povoljno poresko okruženje – Jedan od najnižih poreza na dobit u regionu (10%). Obučena i konkurentna radna snaga – Visoko obrazovani kadrovi uz niže troškove rada. Slobodan pristup tržištima EU i CEFTA – Idealna tačka za regionalnu distribuciju. Podrška investitorima – Državne i lokalne institucije nude […]
- [[:cp]Међународни комеморативни скуп поводом обиљежавања 80. годишњице ослобођења Маутхаузенa[:]](https://test.kdm.consulting/%d1%81%d1%80%d0%bf%d1%81%d0%ba%d0%b8-cyrillic-%d0%bc%d0%b5%d1%92%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d0%b8/): Nažalost, unos je dostupan samo na Српски (Cyrillic).
- [[:sr]Predavanje „Srpski nacionalni interesi: juče – danas – sutra” [:]](https://test.kdm.consulting/predavanje-srpski-nacionalni-interesi-juce-danas-sutra/): Predavanje „Srpski nacionalni interesi: juče – danas – sutra” održano je sinoć u Beču. O temama srpske istorije i državnosti, te položaju Srbije u geopolotičkim i regionalnim okvirima, govorili su profesor dr Darko Tanasković, profesor dr Dragan Simeunović, profesor dr Branko Rakić, profesor dr Čedomir Antić, te publicista i reditelj Dragoslav Bokan. Predavanje je otvorio ambasador Srbije u Austriji Marko Blagojević, a organizatori skupa su kabinet ministra bez portfelja zaduženog da prati stanje, predlaže mere i učestvuje u koordinaciji aktivnosti u oblasti odnosa sa dijasporom u Vladi Srbije, Ambasada Srbije u Austriji i Predstavništvo Republike Srpske u Austriji. Više detalja […]
- [[:sr]Karavan kulture i znanja 2025.[:de]Karawane der Kultur und des Wissens 2025[:cp]Караван културе и знања 2025. у Аустрији[:]](https://test.kdm.consulting/karavan-kulture-i-znanja-2025/): Savez Srba u Austriji uspešno je organizovao prva tri događaja Karavana kulture i znanja 2025. u Salcburgu, Lincu i Gracu. Cilj karavana je jačanje zajedništva, promocija znanja i očuvanje srpskog identiteta kroz edukativne i kulturne sadržaje. U Salcburgu (22–23. mart), Karavan je okupio mlade i stručnjake iz dijaspore. Održane su radionice na teme kulture govora, digitalnog marketinga i izrade web-stranica. Predstavljen je humanitarni projekat „Svaki Srbin jedan evro” i aplikacija NIT. Linc (29. mart) bio je domaćin radionica o veštačkoj inteligenciji, pravnoj edukaciji i poreskim olakšicama za udruženja. Održan je i sastanak sa predstavnicima Konzulata Srbije i srpskih udruženja u […]
- [[:sr]SVAKI SRBIN JEDAN EVRO[:de]JEDER SERBE EIN EURO[:cp]СВАКИ СРБИН ЈЕДАН ЕВРО[:]](https://test.kdm.consulting/svaki-srbin-jedan-evro/): Savez Srba u Austriji, na inicijativu Odbora za pomoć Kosovu i Metohiji, pokrenuo je kampanju „Svaki Srbin jedan evro“ s ciljem finansiranja humanitarnih projekata, pomoći ugroženim porodicama, javnim i vjerskim ustanovama, te organizacijama koje čuvaju srpsku kulturu i tradiciju. Centralni fokus trenutne akcije je podrška Dnevnom centru Odbora za pomoć Kosovu i Metohiji u Kosovskoj Mitrovici, namijenjenom djeci i mladima sa razvojnim poteškoćama. U centru boravi oko 207 članova, uglavnom djece srpskog, romskog, bošnjačkog i albanskog porijekla. Potrebna su dodatna sredstva za opremanje: velika sala, spavaonice, zaštita od požara, kombi vozilo, igraonica, ambulanta i još mnogo toga. Kako da uplatite• […]
- [[:sr]Pokrenuta kampanja „Svaki Srbin jedan evro“[:de]Die Kampagne „Ein Euro von jedem Serben“ wurde gestartet[:cp]Покренута кампања „Сваки Србин један евро“[:]](https://test.kdm.consulting/%d1%81%d1%80%d0%bf%d1%81%d0%ba%d0%b8-cyrillic-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%83%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d1%9a%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%ba%d0%b8-%d1%81%d1%80/): Savez Srba u Austriji, na inicijativu Odbora za pomoć Kosovu i Metohiji, pokrenuo je kampanju „Svaki Srbin jedan evro“ u cilju finansiranja humanitarnih projekata, pomoći ugroženim porodicama, javnim i verskim ustanovama, te organizacijama za očuvanje srpske tradicije i kulture. Ovaj projekat će uključiti angažman brojnih srpskih klubova i udruženja u Austriji, koji će učešćem od jednog evra mesečno, iskazati humanost, ali i sabornost za KiM. Projekat je tokom vikenda predstavljen u Gracu, u saradnji sa Savezom Srba Štajerske. Ovom prilikom, u okviru programa “Karavan kulture i znanja”, održano je i nekoliko edukativnih radionica namenjenih našoj zajednici, udruženjima i klubovima, a […]
- [[:sr]Humanitarni koncert SPKD Prosvjeta[:de]Benefizkonzert des SPKD Prosvjeta[:cp]Хуманитарни концерт СПКД Просвјета[:]](https://test.kdm.consulting/humanitarni-koncert-spkd-prosvjeta/): U dvorani Albert Hol u Beču danas je održan Prosvjetin humanitarni koncert za pomoć vrtiću “Maja” iz sela Osojane na Kosovu i Metohiji. U programu su učestvovati Mali hor Prosvjete, Srpski akademski ansambl, Igor Filipović, Vanja Toskano, Tara Stojanović, kao i brojni drugi solisti. U okviru humanitarne akcije, učenici Prosvjetine škole srpskog jezika izložili su i prodavali svoje radove, te su na taj način pružili podršku svojim vršnjacima sa Kosova i Metohije. Ovaj humanitarni program SPKD Prosvjeta je realizovan uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji.
- [[:sr]Simpozijum na temu NATO bombardovanja SRJ[:de]Symposium zum Thema NATO-Bombardierung der BR Jugoslawien[:cp]Симпозијум на тему НАТО бомбардовања СРЈ[:]](https://test.kdm.consulting/simpozijum-na-temu-nato-bombardovanja-srj/): Povodom 26. godišnjice NATO bombardovanja tadašnje SR Jugoslavije, danas je održan simpozijum pod naslovom „NATO rat 1999. – Uzroci, posledice, pouke”. Simpozijum je održan u dvorani Albert Hol, u organizaciji Srpsko-austrijskog pokreta solidarnosti, te uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji i SPKD „Prosvjeta“ iz Beča. O NATO agresiji na SRJ i bombardovanju Srbije govorili su austrijski publicista i istoričar Hanes Hofbauer i Zoran Avramović, sociolog i autor iz Beograda. Takođe, održana je izložba „zid plača”, koju je pripremilo SPKD „Prosvjeta”. Već tradicionalno, na godišnjicu NATO agresije, 24. marta, sa početkom u 18 časova, biće održan pomen hiljadama nevinih žrtava […]
- [[:sr]Izložba banjalučkih umjetnika u Beču[:de]Zeitgenössische serbische Kunst in der Galerie „Steiner“ in Wien[:cp]Изложба бањалучких умјетника у Бечу[:]](https://test.kdm.consulting/izlozba-banjaluckih-umjetnika-u-becu/): U bečkoj Galeriji „Štajner“ izloženi su radovi predstavnika savremene srpske umjetničke i kreativne scene. Izložba je organizovana u saradnji sa Galerijom „Sanjaj“ iz Srbije, uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji, Ambasade BiH u Austriji i Austrijsko-srpskog društva. Posjetioci imaju priliku da se detaljnije upoznaju sa opusom nekoliko banjalučkih umjetnika, kao i nekoliko umjetnika srpskog porije kla koji žive i stvaraju u Austriji i Švajcarskoj. Izloženi su umjetnički radovi Isidore Branković, Vladimirke Velage, Vesne Antešević, Petra Vidakovića,  Mihajla Nikolića i Renata Rakića. O njihovom stvaralaštvu govorila je direktorica Galerije „Sanjaj“ Sanja Bjelanović Janković, a prisutne je pozdravio i šef Predstavništva […]
- [[:sr]Austrija – ključni ekonomski partner Republike Srpske[:de]Österreich – Ein Schlüsselwirtschaftspartner der Republik Srpska[:cp]Аустрија – кључни економски партнер Републике Српске[:]](https://test.kdm.consulting/austrija-kljucni-ekonomski-partner-republike-srpske/): Austrija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera Republike Srpske. Prema dostupnim podacima, ukupne direktne strane investicije iz Austrije u BiH u posljednjim decenijama premašile su 1,19 milijardi eura, čime se Austrija svrstava među tri najveća investitora u zemlji. Ove investicije obuhvataju različite sektore, uključujući metaloprerađivačku industriju, proizvodnju mašina, infrastrukturu i energetiku. Austrija je važan partner i u uvozno-izvoznim tokovima, naročito u oblastima industrijske opreme, metala, drvoprerade, te prehrambene i prerađivačke industrije. Spoljnotrgovinska razmjena između BiH i Austrije pokazuje pozitivan trend rasta. U 2023. godini, ukupna vrijednost izvoza iz BiH u Austriju iznosila je 948 miliona američkih dolara, što čini oko […]
- [[:sr]Svečani prijem povodom Dana proglašenja prvog Ustava Republike Srpske[:de]Feierlicher Empfang anlässlich des Tages der Verkündung der ersten Verfassung der Republik Srpska[:cp]Свечани пријем поводом Дана проглашења првог Устава Републике Српске[:]](https://test.kdm.consulting/svecani-prijem-povodom-dana-proglasenja-prvog-ustava-republike-srpske/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji organizovalo je večeras u Beču svečani prijem povodom 28. februara – Dana proglašenja prvog Ustava Republike Srpske. Prisutnima su se obratili predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik, ministar bez portfelja zadužen za koordinaciju aktivnosti i mjera u oblasti odnosa Republike Srbije sa dijasporom Đorđe Milićević i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović. Prijem je održan u sali Albert hol u Beču, a okupio je predstavnike institucija iz Republike Srpske i Srbije, diplomatskog kora, predstavnike Srpske pravoslavne crkve, te rukovodstvo srpskih klubova i udruženja u Austriji, kao i druge ugledne zvanice. „Republika Srpska nije nastala […]
- [[:sr]Demo Firma[:cp]Демо Област[:]](https://test.kdm.consulting/demo-oblast/): Osnovna delatnost: Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tristique elit metus nisl in. Nec accumsan ut sit vivamus hendrerit consequat convallis orci. Opis preduzeća: Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tristique elit metus nisl in. Nec accumsan ut sit vivamus hendrerit consequat convallis orci. Proizvodni kapaciteti: Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tristique elit metus nisl in. Nec accumsan ut sit vivamus hendrerit consequat convallis orci Oblici saradnje: Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tristique elit metus nisl in. Nec accumsan ut sit vivamus hendrerit consequat convallis orci. Korištene tehnologije: Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tristique elit metus nisl […]
- [[:sr]Austrijsko-srpski privredni forum na Jahorini[:de]Österreichisch-serbisches Wirtschaftsforum auf dem Jahorina-Gebirge[:cp]Аустријско-српски привредни форум на Јахорини[:]](https://test.kdm.consulting/austrijsko-srpski-privredni-forum-na-jahorini/): U okviru Austrijsko-srpskog privrednog foruma, koji se održava na Jahorini, danas su organizovane brojne prezentacije i predavanja tokom kojih su predstavljeni investicioni potencijali Republike Srpske, a u popodnevni časovima organizovan je i obilazak Jahorine uz prezentaciju potencijala ove olimpijske ljepotice. Forum je okupio više od trideset austrijskih privrednika koji se ovih dana upoznaju sa privrednim, energetskim i turističkim potencijalima Republike Srpske, a na Jahorini su prisutni i rukovodioci Investiciono-razvojne banke Republike Srpske, Autoputeva i Turističke organizacije Republike Srpske, te drugi predstavnici privrede i institucija Srpske. Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji, Mladen Filipović, istakao je da su učesnici Foruma kompanije […]
- [[:sr]Odlikovanje za šefa Predstavništva Republike Srpske[:de]Auszeichnung für den Leiter der Vertretung der Republik Srpska[:cp]Одликовање за шефа Представништва Републике Српске[:]](https://test.kdm.consulting/odlikovanje-za-sefa-predstavnistva-republike-srpske/): Na svečanoj ceremoniji održanoj u Palati Srbija, povodom Sretenja – Dana državnosti, predsjednik Srbije Aleksandar Vučić odlikovao je danas 87 zaslužnih pojedinaca i institucija. Ordenom Karađorđeve zvijezde trećeg stepena odlikovan je i Mladen Filipović, šef Predstavništva Republike Srpske i predsjednik Saveza Srba u Austriji, a odlikovanje mu je uručeno za afirmaciju srpskog identiteta u Austriji i za naročite zasluge u promovisanju srpske kulture u Republici Austriji. Ovom prilikom, Filipović je rekao da je obilježavanje Sretenja, Dana državnosti Republike Srpske i Dana državnosti Republike Srbije, višestruko važno. „Ovo je istorijski događaj koji simbolizuje jedinstvo srpskog naroda i šalje zajedničku poruku sabornosti […]
- [[:sr]U Beču održan 26. Svetosavski bal[:de]26. Svetosavski-Ball in Wien veranstaltet[:cp]У Бечу одржан 26. Светосавски бал[:]](https://test.kdm.consulting/u-becu-odrzan-26-svetosavski-bal/): U bečkoj palati Hofburg sinoć je održan 26. Svetosavski bal, a okupio je srpsku zajednicu u Austriji, ali i van granica Austrije. Svetosavski bal, već tradicionalno, ima humanitarni karakter, a balu su prisustvovali predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik, gradonačelnik Beča Mihail Ludvig, ambasador Srbije u Austriji Marko Blagojević, ambasador Srbije pri međunarodnim orgaizacijama u Beču Žarko Obradović, ambasador BiH u Austriji Siniša Bencun, šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović, kao i drugi istaknuti predstavnici političkog, privrednog, kulturnog i javnog života Srbije, Republike Srpske i Austrije. Počasni gost ovogodišnjeg Svetosavskog bala je bio predsjednik Dodik koji je istakao da Svetosavski […]
- [[:sr]Turistička ponuda Republike Srpske na sajmu turizma u Beču[:de]Tourismusangebot der Republik Srpska auf der Tourismusmesse in Wien[:cp]Туристичка понуда Републике Српске на сајму туризма у Бечу[:]](https://test.kdm.consulting/turisticka-ponuda-republike-srpske-na-sajmu-turizma-u-becu/): Drugog dana Sajma turizma u Beču, štand Republike Srpske su posjetili Siniša Bencun, ambasador BiH u Austriji, Denis Šulić, ministar trgovine i turizma Republike Srpske i Mladen Filipović, šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji. Turistička organizacija Republike Srpske i ove godine sajam organizuje u saradnji sa Predstavništvom Republike Srpke u Beču i sa Ministarstvom trgovine i turizma. Ovo je prilika da se Srpska predstavi sa kompletnom turističkom ponudom za koju vlada veliko interesovanje od strane austrijskih turista. Na štandu se predstavljaju TO Banja Luke, Istočno Sarajevo, Trebinja, Prijedora, banja Vrućica, Kulaši, Terme Ozren, hoteli Marriot i Integra, te Krajiška kuća. […]
- [[:sr]Gradonačelnik Beča organizovao prijem povodom pravoslavne Nove godine[:de]Wiens Bürgermeister lud zum Empfang anlässlich des orthodoxen Neujahrs ein[:cp]Градоначелник Беча организовао пријем поводом православне Нове године[:]](https://test.kdm.consulting/gradonacelnik-beca-organizovao-prijem-povodom-pravoslavne-nove-godine/): Gradonačelnik Beča upriličio je prijem za predstavnike srpske zajednice u Austriji, povodom obilježavanja pravoslavne Nove godine. Prijemu su prisustvovale brojne ugledne zvanice, predstavnici naših udruženja i klubova, između ostalih i ambasador BiH u Austriji Siniša Bencun i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović. „Beč je ponosan na svoje bliske veze sa srpskom zajednicom koja još od 17. vijeka ima važnu ulogu u Austriji. Danas u našem gradu živi oko 100.000 ljudi srpskog porijekla i oni obogaćuju naše živote u kulturnom, ekonomskom i društvenom smislu“, rekao je gradonačelnik Beča.
- [[:sr]Elektroenergetika[:de]Elektrische Energie[:cp]Електроенергетика[:cyr]Електроенергетика[:]](https://test.kdm.consulting/lorem-ipsum-dolor-sit-amet-consectetur-odio-phasellus-ullamcorper-eros-eget-rutrum-mattis-faucibus-lacus-rhoncuslorem-ipsum-dolor-sit-amet-consectetur-odio-phasellus-ullamcorper-eros-eget-rutrum-ma/): [:sr]Republika Srpska ima značajan hidroenergetski potencijal i rezerve uglja, kao i mogućnosti ulaganja u obnovljive izvore.[:de]Die Republika Srpska verfügt über ein erhebliches Wasserkraftpotenzial und Kohlereserven sowie Investitionsmöglichkeiten in erneuerbare Energiequellen.[:cp]Република Српска има значајан хидроенергетски потенцијал и резерве угља, као и могућности улагања у обновљиве изворе.[:cyr]Република Српска има значајан хидроенергетски потенцијал и резерве угља, као и могућности улагања у обновљиве изворе.[:]
- [[:sr]Industrijski sektor[:de]Industriesektor[:cp]Индустријски сектор[:cyr]Индустријски сектор[:]](https://test.kdm.consulting/ekonomija/): [:sr]Drvna industrija ostvaruje najveći suficit u spoljnotrgovinskoj razmeni, uz razvijene oblasti metalske, tekstilne i rudarske industrije.[:de]Die Holzindustrie erzielt neben den entwickelten Bereichen der Metall-, Textil- und Bergbauindustrie den größten Überschuss im Außenhandel.[:cp]Дрвна индустрија остварује највећи суфицит у спољнотрговинској размени, уз развијене области металске, текстилне и рударске индустрије.[:cyr]Дрвна индустрија остварује највећи суфицит у спољнотрговинској размени, уз развијене области металске, текстилне и рударске индустрије.[:]
- [[:sr]Proizvodnja hrane[:de]Lebensmittelproduktion[:cp]Производња хране[:cyr]Производња хране[:]](https://test.kdm.consulting/nauka-i-tehnologija/): [:sr]Република Српска располаже незагађеним и плодним земљиштем, што је идеалан основ за производњу органске хране и развој сточарства.[:de]Die Republika Srpska verfügt über unverschmutztes und fruchtbares Land, das eine ideale Grundlage für die Produktion von Bio-Lebensmitteln und die Entwicklung der Tierhaltung darstellt.[:cyr]Република Српска има незагађену и плодну земљу, која је идеална основа за производњу органске хране и развој сточарства.[:]
- [[:sr]Turizam[:de]Tourismus[:cp]Туризам[:cyr]Туризам[:]](https://test.kdm.consulting/turizam/): [:sr]Turizam beleži rast u planinskom, banjskom, eko i avanturističkom segmentu, uz velike mogućnosti ulaganja u smeštajne kapacitete i nekretnine.[:de]Der Tourismus verzeichnet Zuwächse in den Bereichen Berg-, Spa-, Öko- und Abenteuertourismus, mit großen Investitionsmöglichkeiten in Beherbergungsbetrieben und Immobilien.[:cp]Туризам бележи раст у планинском, бањском, еко и авантуристичком сегменту, уз велике могућности улагања у смештајне капацитете и некретнине.[:cyr]Туризам бележи раст у планинском, бањском, еко и авантуристичком сегменту, уз велике могућности улагања у смештајне капацитете и некретнине.[:]
- [[:sr]Sektor građevinarstva[:de]Bausektor[:cp]Сектор грађевинарства[:cyr]Грађевински сектор[:]](https://test.kdm.consulting/poljoprivreda-i-sumarstvo/): [:sr]Sektor građevinarstva pruža široke mogućnosti kroz visokogradnju, niskogradnju i industriju građevinskog materijala.[:de]Der Bausektor bietet durch den Hochhausbau, den Tiefbau und die Baustoffindustrie vielfältige Chancen.[:cp]Сектор грађевинарства пружа широке могућности кроз високоградњу, нискоградњу и индустрију грађевинског материјала.[:cyr]Грађевински сектор нуди широке могућности кроз високоградњу, нискоградњу и индустрију грађевинског материјала.[:]
- [[:sr]Ekonomija i finansijske usluge[:de]Wirtschaft und Finanzdienstleistungen[:cp]Економија и финансијске услуге[:cyr]Економија и финансијске услуге[:]](https://test.kdm.consulting/kultura-i-sport/): [:sr]Republika Srpska nudi stabilan ekonomski rast i razvijen finansijski sektor sa prisutnim domaćim i stranim institucijama koje podržavaju ulaganja.[:de]Die Republika Srpska bietet ein stabiles Wirtschaftswachstum und einen entwickelten Finanzsektor mit in- und ausländischen Institutionen, die Investitionen unterstützen.[:cp]Република Српска нуди стабилан економски раст и развијен финансијски сектор са присутним домаћим и страним институцијама које подржавају улагања.[:cyr]Република Српска нуди стабилан привредни раст и развијен финансијски сектор са домаћим и страним институцијама које подржавају инвестиције.[:]
- [[:sr]Najbolji studenti iz Banjaluke posjetili Beč[:de]Beste Studierende aus Banja Luka besuchten Wien[:cp]Најбољи студенти из Бањалуке посјетили Беч[:]](https://test.kdm.consulting/najbolji-studenti-iz-banjaluke-posjetili-bec/): Najbolji studenti završnih godina studija na Univerzitetu u Banjoj Luci boravili su prethodnih dana u posjeti Beču, gdje su imali priliku da posjete Univerzitet u Beču, Gradsku vijećnicu, Parlament Austrije, sjedište UN-a u Beču, kao i znamenitosti poput dvoraca Šenbrun i Belvedere. Studenti su posjetili i Predstavništvo Republike Srpske u Austriji koje je, u saradnji sa Univerzitetom, organizovalo studijsku posjetu.
- [[:sr]Veče hercegovačke tradicije i kulture[:de]Abend der herzegowinischen Tradition und Kultur[:cp]Вече херцеговачке традиције и културе[:]](https://test.kdm.consulting/vece-hercegovacke-tradicije-i-kulture/):  Svečanim kulturno-umjetničkim programom pod nazivom „Hercegovačko veče“ večeras su nastavljeni „Dani Hercegovine“ u Beču. Ovom prilikom su austrijskoj javnosti predstavljene kulturne i turističke specifičnosti Hercegovine, promovisani autohtoni hercegovački proizvodi i poznate hercegovače vinarije. Prisutnima su se obratili ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa u Savjetu ministara BiH Staša Košarac i šef Predstavništva Republike Srpske u Beču Mladen Filipović. Ministar Košarac je rekao da Srbi Hercegovine dostojanstveno afirmišu vrijednosti srpskog naroda, te se zahvalio Srpskog pravoslavnoj crkvi koja okuplja narod oko sebe vijekovima. Govoreći o Hercegovini, ministar Košarac je rekao da je to region koji sve više razvija i promoviše svoje […]
- [[:sr]Predstavljeni privredni potencijali Hercegovine[:de]Wirtschaftspotenziale der Herzegowina präsentiert[:cp]Представљени привредни потенцијали Херцеговине[:]](https://test.kdm.consulting/predstavljeni-privredni-potencijali-hercegovine/): U okviru „Dana Hercegovine“ danas je u Beču održan Privredni forum tokom kojeg su predstavljeni investicioni potencijali Hercegovine. Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović prezentovao je austrijskim privrednicima ekonomske specifičnosti Hercegovine, te aktuelne i planirane projekte Grada Trebinja i drugih opština koji bi mogli doprinijeti jačanju privrednih veza sa Austrijom. Tokom prezentacije bilo je riječi o ključnim infrastrukturnim projektima, između ostalog izgradnji bolnice u Trebinju, te potencijalima energetskog sektora i turizma. Privrednom forumu, između ostalih, prisustvovali su direktor Bolnice Trebinje Nedeljko Lambeta, izvršni direktor u HET Srđan Simović, direktor Agrarnog fonda Trebinja Veselin Dutina, načelnik Opštine Bileća Miodrag […]
- [[:sr]Veče Alekse Šantića u Beču[:de]Abend für Aleksa Šantić[:cp]Вече Алексе Шантића[:]](https://test.kdm.consulting/vece-alekse-santica-u-becu/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji organizuje „Dane Hercegovine“, višednevnu manifestaciju tokom koje se u Beču predstavljaju privredni, kulturni i turistički potencijali ove regije. Tim povodom, u saradnji sa srpskim prosvjetnim i ku lturnim društvima “Prosvjeta” iz Beča i iz Mostara, večeras je predstavljen program pod nazivom „Eho stiha i vjere“. Veče je bilo posvećeno stvaralaštvu jednog od najpoznatijih srpskih pjesnika Aleksi Šantiću, a predstavljene su dvije izložbe – izložba „Aleksa Šantić i mostarski književni krug” i izložba fotografija Manastira Žitomislić o kojoj je govorio iguman manastira Žitomislić Danilo Pavlović. Tokom kulturno-umjetničkog dijela programa neke od najpoznatijih pjesama Alekse Šantića govorili su […]
- [[:de]Treffen mit dem Bürgermeister der Gemeinde Ugljevik[:sr]Sastanak sa načelnikom Opštine Ugljevik[:]](https://test.kdm.consulting/treffen-mit-dem-burgermeister-der-gemeinde-ugljevik/): Načelnik Opštine Ugljevik Dragan Gajić i direktor Rudnika i termoelektrane “Ugljevik” Diko Cvijetinović posjetili su danas Predstavništvo Republike Srpske u Beču, gdje su razgovarali sa šefom Predstavništva Mladenom Filipovićem. Tokom sastanka razgovarano je o unapređenju privredne saradnje i podršci opštini Ugljevik za izvozno orijentisana preduzeća, kao i mogućnosti da opština realizuje saradnju sa austrijskim investitorima u različitim sektorima. Ovom prilikom Filipović je predstavio najznačajnije projekte koje realizuje Predstavništvo Republike Srpske u Austriji, te naglasio da će i u narednom periodu fokus biti na jačanju privrednih veza između Republike Srpske i Austrije, te da je s tim u vezi veoma značajna […]
- [[:de]Diplomverleihung an Teilnehmer des Projekts „Fit4Austria“.[:sr]Uručene diplome učesnicima projekta "Fit4Austria"[:]](https://test.kdm.consulting/diplomverleihung-an-teilnehmer-des-projekts-fit4austria/): Tokom svečanosti u Predstavništvu Republike Srpske u Beču sinoć su uručeni sertifikati predstavnicima kompanija iz Republike Srpske koje su učestvovale u projektu “Fit4Austria”. Učesnici programa “Fit4Austria” su tokom prethodna tri dana u Beču imali organizovane sastanke sa predstavnicima austrijskih kompanija i Privredne komore Austrije, a dodjelom sertifikata Privredne komore Austrije (sertifikat WIFI International) je ujedno i završen ovaj projekat. Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović je ovom prilikom istakao da su tokom ove godine realizovana dva ciklusa projekta “Fit4Austia”. “Firme učesnice projekta tokom prethodnih nekoliko mjeseci uspješno su prošle treninge organizovane od strane Privredne komore Austrije. Uručeni sertifikati […]
- [[:de]Empfang im österreichischen Parlament[:sr]Prijem u Parlamentu Austrije[:]](https://test.kdm.consulting/empfang-im-osterreichischen-parlament/): Ministar za evropske integracije i međunarodnu saradnju u Vladi Republike Srpske Zlatan Klokić i šef Predstavništva u Austriji Mladen Filipović prisustvovali su tradicionalnom godišnjem prijemu koji se u Beču organizuje za predstavnike diplomatskog kora i sektora odbrane, vojno osoblje, članove Nacionalnog vijeća i prijatelje Oružanih snaga Austrije. Kao i prethodnih godina, brojne diplomatske i vojne zvanice prihvatile su poziv Parlamenta i u velikom broju su se pojavili na svečanom prijemu u Vojnoistorijskom muzeju u Beču. Ovom prilikom proslavljen je i 66. rođendan Marka Merkurija, koji je odgovoran za diplomatske službe i protokol u FPÖ poslaničkom klubu. Na početku proslave, predsjednik […]
- [[:de]Empfang im Landtag der Steiermark[:sr]Prijem u u Skupštini Štajerske[:]](https://test.kdm.consulting/empfang-im-landtag-der-steiermark/): Poslanik u Skupštini Štajerske Verner Amon organizovao je u Gracu prijem za srpska udruženja i klubove u ovoj pokrajini, te predstavnike Srbije i Republike Srpske u Austriji. Prijemu su, između ostalih, prisustvovali ambasador Republike Srbije u Austriji Marko Blagojević, šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović, kao i novoimenovani počasni konzul Srbije u Štajerskoj Martin Kuršel. Tokom prijema razgovarano je o aktuelnim temama koje se tiču aktivnosti mnogobrojne srpske zajednice u Štajerskoj, a ovom prilikom je naglašeno da je ova austrijska pokrajina prva uvela srpski jezik u školama kao samostalni predmet u okviru nastave maternjeg jezika. Gospodin Amon je, […]
- [[:de]Gedenken an den Tag des Sieges und des Waffenstillstands im Ersten Weltkrieg in Linz[:sr]Obilježavanje Dana pobjede i primirja u Prvom svjetskom ratu u Lincu[:]](https://test.kdm.consulting/gedenken-an-den-tag-des-sieges-und-des-waffenstillstands-im-ersten-weltkrieg-in-linz/): Povodom obilježavanja Dana pobjede i primirja u Prvom svjetskom ratu, danas je služen parastos u Spomen kapeli srpskih novomučenika na vojničkom groblju u Mauthauzenu kod Linca. Vijence su položili Marko Blagojević, ambasador Republike Srbije u Austriji, i Mladen Filipović, šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji. “Važno je da zajednički obilježavamo sve važne datume u našoj istoriji. Spomen kapela u Mauthauzenu, posvećena srpskim žrtvama u Prvom i Drugom svjetskim ratu, izgrađena je uz podršku institucija Republike Srpske i Srbije, kao i uz podršku starješina hrama i parohijana crkvene opštine u Lincu. Danas smo odali počast srpskim žrtvama koje su prošle golgotu […]
- [[:de]Filipović wurde die Charta der Universität Banja Luka überreicht[:sr]Šefu Predstavništva uručena povelja Univerziteta u Banjoj Luci[:]](https://test.kdm.consulting/filipovic-wurde-die-charta-der-universitat-banja-luka-uberreicht/): Na današnjoj Svečanoj akademiji, povodom 49 godina rada Univerziteta u Banjoj Luci, Predstavništvu Republike Srpske u Austriji je dodjeljena Povelja za naročite zasluge i izuzetan doprinos razvoju Univerziteta u Banjoj Luci. Šefu Predstavništva Mladenu Filipoviću povelju je uručio rektor Univerziteta Radislav Gajanin. Povelja je dodijeljena i profesoru Jorgu Hofrajteru, počasnom konzulu BiH u Gracu, za zasluge i doprinos razvoju međunarodne saradnje između Univerziteta u Banjoj Luci i akademskih ustanova u Austriji.
- [[:de]Vereinbarung zum elektronischen Datenaustausch zwischen Pensionskassen unterzeichnet[:sr]Potpisan Sporazum o elektronskoj razmjeni podataka između penzijskih fondova[:]](https://test.kdm.consulting/vereinbarung-zum-elektronischen-datenaustausch-zwischen-pensionskassen-unterzeichnet/): U Beču je danas potpisan Sporazum o elektronskoj razmjeni podataka između Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske i Austrijskog penzijskog fonda PVA i Dojče Posta. Cilj sporazuma je da se u značajnoj mjeri olakša rad ova dva nosioca penzijskog osiguranja, te da se pojednostavi procedura i olakša pristup uslugama fondova građanima koji su korisnici prava na penziju u Republici Srpskoj i Austriji. Ono što je za građane, korisnike prava na penziju, najznačajnije je to da više neće biti neophodno redovno slati potvrdu o životu jer će se činjenica nastupa smrti korisnika prava na penziju u Austriji ili Republici […]
- [[:de]Der Film „The Witness“ wird in Wien präsentiert[:sr]Film "Svjedok" predstavljen u Beču[:]](https://test.kdm.consulting/der-film-the-witness-wird-in-wien-prasentiert/): Premijera istorijsko-dokumentarnog filma “Svjedok”, u organizaciji Predstavništva Republike Srpske u Austriji, održana je u kinu Lugner u Beču. Film režisera Denisa Bojića realizovan je u koprodukciji Radio-televizije Republike Srpske i Republičkog centra za istraživanje rata, ratnih zločina i traženje nestalih lica, a govori o stradanju srpskog naroda tokom ratnih dešavanja devedestih godina na prostoru bivše Jugoslavije. Film „Svjedok“ je baziran na dokumentaciji i svjedočanstvima specijaliste sudske medicine iz Beograda prof. dr Zorana Stankovića, koja se odnose na stradanja srpskog naroda tokom ratnih dešavanja devedesetih godina na prostoru zemalja bivše Jugoslavije. „Radeći na više od 50 masovnih grobnica i obdukciju više […]
- [[:de]Präsentierte Bücher „Serben im Wirbelwind der neuen Welt: Serbien und Srpska vor Herausforderungen“ und „Serbische Identität“[:sr]Predstavljene knjige "Srbi u vihoru novog svijeta: Srbija i Srpska pred izazovima" i "Srpski identitet"[:]](https://test.kdm.consulting/prasentierte-bucher-serben-im-wirbelwind-der-neuen-welt-serbien-und-srpska-vor-herausforderungen-und-serbische-identitat/): Knjige “Srbi u vihoru novog svijeta: Srbija i Srpska pred izazovima” i “Srpski identitet”, odnosno “Srpski identitetski kriterijumi u procesu globalizacije”, predstavljene su sinoć u Predstavništvu Republike Srpske u Beču. Dva izdanja su na promociji u Beču predstavili član Senata Republike Srpske i sociolog, prof. dr Milimir Mučibabić, i naučni savjetnik Instituta za noviju istoriju Srbije,   prof. dr Aleksandar Raković. Zbornik “Srbi u vihoru novog svijeta: Srbija i Srpska pred izazovima” donosi naučne radove Milimira Mučibabića, Aleksandra Rakovića, patrijarha Porfirija, Slobodana Antonića, Nebojše Vukovića i drugih, a objavilo ga je Srpsko prosvjetno i kulturno društvo “Prosvjeta“ iz Beograda. “Srpski identitet“ […]
- [[:de]Cvijanović und Edstadler nahmen an der Podiumsdiskussion „BiH auf dem Weg in die EU“ in Salzburg teil[:sr]Cvijanović i Edštadler učestvovale u panel-diskusiji "BiH na putu ka EU" u Salcburgu[:]](https://test.kdm.consulting/cvijanovic-und-edstadler-nahmen-an-der-podiumsdiskussion-bih-auf-dem-weg-in-die-eu-in-salzburg-teil/):   Srpski član Predsjedništva BiH Željka Cvijanović učestvovala je na panel-diskusiji o temi BiH na putu ka EU sa saveznom ministricom za EU i ustavna pitanja Austrije Karolinom Edštadler u Salcburgu. Sagovornice su razgovarale o procesu evropskih integracija, aktivnostima koje sprovode različiti nivoi vlasti u BiH i reformama neophodnim za dalji napredak. Cvijanovićeva je istakla da su institucije Republike Srpske posvećene evropskom putu, uz poštovanje ustavnih nadležnosti svih nivoa vlasti. Istaknuto je da je Austrija važan ekonomski i trgovinski partner Republike Srpske i BiH, što potvrđuju i brojne austrijske firme koje uspješno posluju u oba entiteta. Naglašen je značaj što su […]
- [[:de]Eine Delegation österreichischer Geschäftsleute besuchte die Republika Srpska[:sr]Delegacija privrednika iz Austrije posjetila Republiku Srpsku[:]](https://test.kdm.consulting/eine-delegation-osterreichischer-geschaftsleute-besuchte-die-republika-srpska/):   Delegacija privrednika iz Austrije boravila je proteklih dana u Republici Srpskoj, gdje su se susreli sa predstavnicima Privredne komore Republike Srpske, gradonačelnikom Dervente, a zajedno sa upravom Centra za razvoj poljoprivrede i sela obišli su i Krajišku kuću u Banjaluci. Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović je rekao da je posjeta bila veoma uspješna, te da Predstavništvo nastavlja sa aktivnostima jačanja privrednih veza i institucionalnog povezivanja s ciljem privlačenja investicija, ali i plasmana proizvoda iz Republike Srpske na tržište Austrije. Kako je poručeno na sastanku u Privrednoj komori, najveće interesovanje na austrijskom tržištu vlada za drvoprerađivački i […]
- [[:de]Germanistikstudierende aus Banja Luka besuchten Graz[:sr]Studenti germanistike iz Banjaluke posjetili Grac[:]](https://test.kdm.consulting/germanistikstudierende-aus-banja-luka-besuchten-graz/): Grupa studenata germanistike sa Univerziteta u Banjaluci posjetila je tokom ove sedmice Grac, a studijska posjeta je organizovana uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji. Studenti su imali priliku da se susretnu sa gradonačelnicom Graca, Elkom Kahr, koja im je poželjela dobrodošlicu u Gradskoj vijećnici Graca. Budući profesori njemačkog jezika su posjetili i Univerzitet u Gracu, tehnološko-razvojni park, kao i Parlament Štajerske, a domaćin im je bio Jörg Hofreiter, gostujući profesor Univerziteta u Banjaluci i počasni konzul BiH u Gracu.
- [[:de]Informationen für von Überschwemmungen betroffene Bürger[:sr]Informacije za građane pogođene poplavama[:]](https://test.kdm.consulting/informationen-fur-von-uberschwemmungen-betroffene-burger/): Nevrijeme koje je pogodilo Austriju nanosi velike štete u cijeloj zemlji. Stalne kiše uzrokuju poplave i razaranja, a hitne službe su u stalnoj pripravnosti. Mnogim ljudima pogođenim olujama i poplavama potrebna je pomoć. Predstavništvo Republike Srpske u Austriji podržava napore nadležnih službi u Austriji koje neprekidno pomažu onima kojima je pomoć u ovom trenutku potrebna. S tim u vezi, našim građanima koji žive i rade u Austriji nudimo informacije o načinima na koji mogu da dobiju pomoć ukoliko su pogođeni posljedicama vremenskih nepogoda. Pored civilne zaštite, policije i vojske, koji su konstatno na terenu i direktno pomažu građanima, organizacije koje […]
- [[:de]Feierliche Akademie anlässlich des Tages der serbischen Einheit, Freiheit und der Nationalflagge[:sr]Svečana akademija povodom Dana srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave[:]](https://test.kdm.consulting/feierliche-akademie-anlasslich-des-tages-der-serbischen-einheit-freiheit-und-der-nationalflagge/): Svečanom akademijom, u organizaciji Ambasade Republike Srbije u Austriji, Misije Srbije pri OEBS i Predstavništva Republike Srpske u Austriji, u Beču je sinoć obilježen Dan srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave. Proslava je održana u svečanoj sali Albert Hol, gdje su se okupile brojne ugledne zvanice, predstavnici srpske dijaspore i crkveni velikodostojnici. Manifestaciju je otvorio eparhijski mješoviti hor “Kornelije Stanković” izvođenjem himne “Bože pravde“, nakon čega se prisutnima obratio ambasador Republike Srbije u Austriji, Nj. E. Marko Blagojević. U ime domaćina, ambasador Blagojević je pozvao na snažnu podršku predsjedniku i Vladi Srbije jer je, kako je rekao, Srbija jedina koja je […]
- [[:de]In Belgrad fand ein Diaspora-Treffen zum Thema „Einheit und Stärke – Serbien“ statt[:sr]U Beogradu održan skup dijaspore „Jedinstvo i snaga – Srbijaˮ[:]](https://test.kdm.consulting/in-belgrad-fand-ein-diaspora-treffen-zum-thema-einheit-und-starke-serbien-statt/): U Domu Narodne skupštine u Beogradu ovog vikenda se održava manifestacija „Jedinstvo i snaga – Srbijaˮ, na kojoj učestvuje oko 300 srpskih udruženja iz cijelog svijeta. Ministar bez portfelja u Vladi Republike Srbije zadužen za koordinaciju aktivnosti i mjera u oblasti odnosa s dijasporom Đorđe Milićević, koji je i domaćin susreta, naglasio je značaj saradnje sa srpskim udruženjima i klubovima u dijaspori. Tokom skupa, koji je počeo danas, poručeno je da je važno da u periodu globalne nestabilnosti budemo jedinstveni jer je to način da opstanemo i nastavimo sa napretkom u svakom smislu. Skupu prisustvuju i ministar za evropske integracije […]
- [[:de]Konzert junger Talente[:sr]Koncert mladih talenata[:]](https://test.kdm.consulting/konzert-junger-talente/): U sali Albert Hall u Beču večeras je održan Ljetnji koncert orkestra Camerata Prima Vienna, koji je organizovalo krovno udruženje PaN koje okuplja udruženja koja njeguju saradnju između Austrije i drugih nacija. PaN (Partner svih nacija) obilježava 65 godina rada, a večerašnji koncert je organizovan u saradnji sa Gradom Bečom i Austrijsko-srpskim društvom. Camerata Prima Vienna je orkestar koji okuplja visoko talentovane mlade muzičare uz podršku Bečke filharmonije, a tokom večerašnjeg koncerta izvodili su klasična djela Franca Šuberta i P. I. Čajkovskog. Koncertu su prisustvovale brojne ugledne zvanice, između ostalih i šef Predstavništva Republike Srpske u Austr iji Mladen Filipović, […]
- [[:de]Österreichisch-serbische Businesstreffen in Trebinje[:sr]Austrijsko-srpski privredni susreti u Trebinju[:]](https://test.kdm.consulting/osterreichisch-serbische-businesstreffen-in-trebinje/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji, u saradnji sa Austrijsko-srpskim privrednim forumom, organizovalo je u Trebinju od 17. do 19. avgusta susret austrijskih i lokalnih privrednika s ciljem promocije investicionih potencijala Republike Srpske i jačanja privrednih veza sa Austrijom. Trebinje je posjetilo oko 30 predstavnika austrijskih kompanija, a tokom programa održani su sastanci sa predstavnicima Grada Trebinja, Privredne komore i institucija Republike Srpske. „Privredni susreti su organizovani u vrijeme obilježavanja slave Grada Trebinja, Svetog preobraženja Gospodnjeg, tako da je događaju prisustvovao veliki broj predstavnika kompanija iz Republike Srpske i održali smo konstruktivne sastanke sa predstavnicima naših institucija. U Trebinje su došli […]
- [[:de]Förderung junger Schriftsteller[:sr]Promocija mladih pisaca[:]](https://test.kdm.consulting/forderung-junger-schriftsteller/): U organizaciji Prosvjetinog kluba mladih umetnika, u Beču je održana promocija zbornika književnih radova sa Večeri mladih pisaca. Zbornik obuhvata autorsku poeziju i prozu sa prvih deset Večeri mladih pisaca. Tokom programa prisutni su mogli uživati u razgovoru sa autorima, predstavljanju djela iz zbornika, kao i u bogatom kulturno-umjetničkom programu na kom su nastupili Srpski akademski ansambl, pjevačica Teodora Špirić, kao i plesni par Nemanja Vukoje i Ana Tot. Promocija je održana u sali Albert hol u Beču, organizovana je uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji, a prisutnima su se obratili šef Predstavništva Mladen Filipović i predsjednik SPKD Prosvjeta […]
- [[:de]Porträt von Olga Bukinac ausgestellt in der Galerie der Philologischen Fakultät in Banja Luka[:sr]Portret Olge Bukinac izložen u Galeriji Filološkog fakulteta u Banjaluci[:]](https://test.kdm.consulting/portrat-von-olga-bukinac-ausgestellt-in-der-galerie-der-philologischen-fakultat-in-banja-luka/): Portret Olge Bukinac, prve Banjalučanke koja je ponijela titulu doktora nauka, postao je dio stalne postavke u Galeriji Filološkog fakulteta u Banjaluci. Tim povodom održano je i predavanje o životu i radu dr Olge Bukinac. “Zadovoljstvo je da smo se okupili kako bismo predstavili detalje iz života i rada dr Olge Bukinac, koja je bila prva Banjalučanka koja je ponijela titulu doktora nauka i to u oblasti germanistike. Filološki fakultet u Banjaluci zaista radi odličan posao i na pravi način unapređuju akademsko obrazovanje u ovoj oblasti. Dokaz tome je i nagrada koju dodjeljuju za prevodioce u oblasti njemačkog jezika, a […]
- [[:de]Touristische Berichte über Banja Luka und Trebinje auf dem Kanal Puls 4[:sr]Turističke reportaže o Banjaluci i Trebinju na kanalu Puls 4[:]](https://test.kdm.consulting/touristische-berichte-uber-banja-luka-und-trebinje-auf-dem-kanal-puls-4/): Novinari austrijskog kanala Puls 4 boravili su u Republici Srpskoj gdje su snimili serijal turističkih reportaža koje se upravo emituju na ovom kanalu koji pripada ProSieben grupaciji. Snimljene su tri reportaže o turističkim znamenitostima Banjaluke i Trebinja, koje će biti emitovane tokom narednih sedmica u jutarnjem programu “Café Puls” na ovom izuzetno gledanom TV kanalu, a prva emisija je na programu sutra. Puls 4 je najgledanija austrijska privatna stanica s najvećim tržišnim udjelom u svim relevantnim ciljnim grupama i stoga važna komponenta besplatnog TV portfelja ProSiebenSat.1 grupe. Hit emisija “Café Puls” se emituje već više od dvanaest godina, a program […]
- [[:de]Die Firma „Dineco“ aus Trebinje stellte in Wien ihre Kapazitäten vor[:sr]Kompanija "Dineko" iz Trebinja predstavila svoje kapacitete u Beču[:]](https://test.kdm.consulting/die-firma-dineco-aus-trebinje-stellte-in-wien-ihre-kapazitaten-vor/):  Kompanija “Dineko” iz Trebinja predstavila je svoje kapacitete potencijalnim partnerima u Beču, u okviru promocije koja je organizovana u Predstavništvu Republike Srpske. Šef Predstavništva Mladen Filipović rekao je da je kompanija “Dineko” uz podršku Predstavništva uspostavila uspješnu saradnju sa austrijskim tržištem, te da je veliko zadovoljstvo što su na promociji u Beču bili prisutni i njihovi dugogodišnji austrijski partneri – kompanije “Eger” i “Holcer”. Predstavnici kompanija “Eger”, “Holcer” i “Dineko” predstavili su svoje kapacitete, projekte na kojima rade, kao i osposobljenost mašinama i opremom koju posjeduju. Sa partnerima u Austriji razgovarali su o dosadašnjim rezultatima izvoza namještaja kompanije “Dineko” u […]
- [[:de]Internationales Forum „Wasserstoff in Verkehr und Industrie“ in Jahorina abgehalten[:sr]Na Jahorini održan međunarodni forum „Vodonik u saobraćaju i industriji“[:]](https://test.kdm.consulting/internationales-forum-wasserstoff-in-verkehr-und-industrie-in-jahorina-abgehalten/): Na Jahorini je danas održan međunarodni forum „Vodonik u saobraćaju i industriji“, koji su organizovali SKODEX d.o.o. i Hydrogen Europe. Na Forumu se po prvi put u BiH otvorio dijalog o ovoj pogonskoj energiji koja privlači sve veće interesovanje u EU. U okviru Foruma, ispred zgrade Vijeća ministara bio je izložen autobus Caetano i vozilo Toyota Mirai koji koriste komercijalno pogon na vodonik u nekoliko evropskih država. Šef Predstavništva  Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović izrazio je zadovoljstvo što se prvi forum ove vrste održava baš u Srpskoj, ističući značaj toga da u njegom radu učestvuju visokorangirani svjetski stručnjaci. “Kontakti […]
- [[:de]Nektar-Bier ist in Spar-Märkten in Wien erhältlich[:sr]Nektar pivo dostupno u Spar marketima u Beču[:]](https://test.kdm.consulting/nektar-bier-ist-in-spar-markten-in-wien-erhaltlich/): Proizvodi kompanije Banjalučka pivara od sada su dostupni u nekoliko poslovnica trgovačkog lanca “Špar” u Beču. Plasman proizvoda Banjalučke pivare na austrijsko tržište dogovoren je uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji. Banjalučka pivara, jedna od najpoznatijih kompanija u Republici Srpskoj i BiH, plasirala je na trižište Austrije dio svog bogatog proizvodnog programa – čuveno lager pivo Nektar, kao i Banjalučko pivo i dio asortimana Nektar radlera. “Zadovoljstvo je vidjeti da se proširuje asortiman dostupnih proizvoda iz Republike Srpske. Sigurni smo da će prepoznatljivi brendovi Banjalučke pivare biti omiljeni i među potrošačima u Beču”, rekao je šef Predstavništva Republike Srpske […]
- [[:de]Bürgermeister Mrkonjić Grad besuchte Wales[:sr]Gradonačelnik Mrkonjić Grada posjetio Vels[:]](https://test.kdm.consulting/burgermeister-mrkonjic-grad-besuchte-wales/): Gradonačelnik Mrkonjić Grada Dragan Vođević posjetio je danas austrijski grad Vels gdje se sastao sa gradonačelnikom Velsa Andreasom Rablom. Tokom sastanka, koji je organizovan uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji, razgovarano je o mogućnostima za unapređenje privredne saradnje i kulturne razmjene između Mrkonjić Grada i Velsa. Gradonačelnik Mrkonjić Grada je rekao da je srpska zajednica u Velsu aktivna i uspješna, te je naglasio da naša dijaspora ima potencijal da doprinese jačanju veza između dva grada. Gradonačelnik Velsa je ovom prilikom izrazio spremnost da sa svojim saradnicima u narednom periodu posjeti Mrkonjić Grad. Sastanku sa gradonačelnikom Velsa prisustvovali su i […]
- [[:de]Der dritte Zyklus des Projekts „Fit4Austria“ ist abgeschlossen[:sr]Završen treći ciklus projekta „Fit4Austria“[:]](https://test.kdm.consulting/der-dritte-zyklus-des-projekts-fit4austria-ist-abgeschlossen/): Tokom svečanosti u Predstavništvu Republike Srpske u Beču sinoć su uručeni sertifikati predstavnicima 13 kompanija iz Republike Srpske koje su učestvovale u projektu “Fit4Austria”. Učesnici programa “Fit4Austria” su tokom prethodna tri dana u Beču imali organizovane sastanke sa predstavnicima austrijskih kompanija i Privredne komore Austrije, a dodjelom sertifikata Privredne komore Austrije (sertifikat WIFI International) je ujedno i završen ovaj projekat. Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović je ovom prilikom istakao da su firme učesnice projekta tokom prethodnih nekoliko mjeseci uspješno prošle treninge organizovane od strane Privredne komore Austrije. “Uručeni sertifikati imaju karakter javne isprave i važe na tržištu […]
- [[:de]Besuch des Innenministers der Republika Srpska[:sr]Posjeta ministra unutrašnjih poslova Republike Srpske[:]](https://test.kdm.consulting/besuch-des-innenministers-der-republika-srpska/): Tokom posjete Beču, ministar unutrašnjih poslova Republike Srpske Siniša Karan posjetio je Predstavništvo Republike Srpske u Austriji, gdje je razgovarao sa šefom Predstavništva Mladenom Filipovićem i predstavnicima srpskih kulturnih i privrednih udruženja. Ministar unutrašnjih poslova Republike Srpske izjavio je tokom posjete Austriji da je, uprkos brojim pritiscima, Republika Srpska stabilno i bezbjedno mjesto za život, a da je Ministarstvo unutrašnjih poslova Srpske zaštitnik svih građana i garant mira. Karan se sastao i sa predstavnicima srpskih kulturnih i privrednih udruženja koja deluju u Austriji, među kojima su Austrijsko-srpski privredni forum, Austrijsko-srpsko društvo pri Pan organizaciji, SPK Provjeta, Savez Srba i ostalim, […]
- [[:de]Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Universitäten aus der Republika Srpska und der Steiermark[:sr]Podrška saradnji univerziteta iz Republike Srpske i Štajerske[:]](https://test.kdm.consulting/unterstutzung-der-zusammenarbeit-zwischen-universitaten-aus-der-republika-srpska-und-der-steiermark/): Šef Predstavništva Mladen Filipović prisustvovao je sastanku  u Rektoratu Univerziteta u Banjoj Luci na kojem je razgovarano o uspostavljanju saradnje sa Savezom Alpen-Adria, kojom bi bila omogućena naučna razmjena i organizovanje prakse za studente banjalučkog Univerziteta u Austriji. Kako je rečeno na sastanku, iniciranom od strane Štajerske, postoji mogućnosti i da strani studenti dolaze na praksu u Republiku Srpsku. Tokom sastanka, kojem su prisustvovali počasni konzul BiH u Štajerskoj dr Jerg Hofrajter i direktor Kancelarije štajerskog državnog savjeta za internacionalnu saradnju dr Artur Vinkler Hermaden, naglašeno je da se saradnja sa Savezom Alen–Adria može odnositi na naučno-tehnološku i kulturnu saradnju, […]
- [[:de]Unterstützung für Projekte aus Herzegowina[:sr]Podrška projektima iz Hercegovine[:]](https://test.kdm.consulting/unterstutzung-fur-projekte-aus-herzegowina/): Šef Predstavništva Mladen Filipović sastao se danas sa predstavnicima Kancelarije Republike Srpske u Mostaru. Dogovorena je institucionalna saradnja te podrška projektima jačanja veza srpske zajednice i organizacija sa područja Austrije i Hercegovine. „Predstavništvo Republike Srpske u Austriji  daće podršku kulturnim, obrazovnim i humanitarnim aktivnostima srpskih organizacija sa područja Mostara i doline Neretve“,  izjavio je šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović. Filipović je najavio održavanje ”Hercegovačke večeri” u septembru u Beču, te uvezivanje Hercegovaca na području zapadne Evrope u čemu će podršku pružiti i Kancelarija Republike Srpke u Mostaru.
- [[:de]Treffen mit dem Bürgermeister von Trebinje[:sr]Sastanak sa gradonačelnikom Trebinja[:]](https://test.kdm.consulting/treffen-mit-dem-burgermeister-von-trebinje/): Šef Predstavništva Mladen Filipović razgovarao je sa gradonačelnikom Trebinja Mirkom Ćurićem, a teme sastanka su bile promocija turističkih potencijala Trebinja, kao i jačanje privredne saradnje sa Austrijom. Filipović je ovom prilikom najavio da će Predstavništvo na jesen u Austriji organizovati program posvećen promociji Hercegovine. „Tom prilikom ćemo predstaviti turističke potencijale Hercegovine. Organizovaćemo muzejsku izložbu eksponata iz Manastira Žitomislić, a neizostavan dio programa će svakako biti i turistička ponuda Trebinja“, rekao je Filipović. Sa upravom Grada Trebinja Filipović je razgovarao i o jačanju privrednih veza, te je predstavio projekat „Fit for Austrija“, koji Predstavništvo i ove godine realizuje u saradnji sa […]
- [[:de]Touristisches Angebot der Republika Srpska präsentiert in Wien[:sr]U Beču predstavljena turistička ponuda Republike Sprske[:]](https://test.kdm.consulting/touristisches-angebot-der-republika-srpska-prasentiert-in-wien/): Ministar trgovine i turizma u Vladi Republike Srpske Denis Šulić i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović predstavili su danas turističke potencijale Republike Srpske na Međunarodnom sajmu turizma u Beču. „Ferien-Messe Wien 2024“ je najznačajniji sajam turizma u Austriji, a očekuje se da će u periodu održavanja, od  14. do 17. marta, sajam posjetiti stotine hiljada posjetilaca. Na najvećem sajmu turizma u Austriji učestvuje i Tu  ristička organizacija Republike Srpske sa zasebnim štandom na kojem su predstavljeni različiti segmenti turističke ponude, između ostalog banjski turizam, planinski turizam, uključujući Olimpijski centar Jahorina, aktivni turizam (rafting, biciklizam, planinarenje), kao i […]
- [[:de]Empfang anlässlich des 28. Februar – dem Tag der Verkündung der ersten Verfassung der Republika Srpska[:sr]Organizovan svečani prijem povodom 28. februara - Dana proglašenja prvog Ustava Republike Srpske[:]](https://test.kdm.consulting/empfang-anlasslich-des-28-februar-dem-tag-der-verkundung-der-ersten-verfassung-der-republika-srpska-2/):  Predstavništvo Republike Srpske u Austriji organizovalo je večeras u Beču svečani prijem povodom 28. februara – Dana proglašenja prvog Ustava Republike Srpske. Prijem je održan u sali Alberthale u Beču, a okupio je predstavnike institucija iz Republike Srpske i Srbije, diplomatskog kora, predstavnike Srpske pravoslavne crkve, te rukovodstvo srpskih klubova i udruženja u Austriji, kao i druge ugledne zvanice. Prisutnima su se obratili predsjednik Narodne Skupštine Republike Srpske Nenad Stevandić, ministar bez portfelja zadužen za koordinaciju aktivnosti i mjera u oblasti odnosa Republike Srbije sa dijasporom Đorđe Milićević i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović. Prijem je otvoren […]
- [[:de]Investmentforum in Wien[:sr]Investicioni forum u Beču[:]](https://test.kdm.consulting/investmentforum-in-wien/): Investicioni forum na kojem su predstavljene ponude za ulaganje u Republiku Srpsku održan je večeras u Beču, u organizaciji Investiciono-razvojne banke Republike Srpske (IRB RS) i Predstavništva Republike Srpske u Austriji. Ovom prilikom, austrijski privrednici i preduzetnici informisani su o aktivnostima IRB RS, konkretnim ponudama za ulaganje, a predstavljena je i stimulativna poreska politika i ključni projekti Vlade Republike Srpske. Uprava IRB RS, na čelu sa vršiocem dužnosti direktora Draženom Vrhovcem, predstavila je aktuelne i planirane projekte u oblasti javnih investicija, kao i industrijske zone koje uspješno djeluju širom Republike Srpske. Zoran Talić, v.d. direktora Sektora za promociju stranih investicija, […]
- [[:de]Einladung zur Teilnahme an der Fortführung des Projektes „Fit4Austria“[:sr]Poziv za učešće u nastavku projekta "Fit4Austria"[:]](https://test.kdm.consulting/einladung-zur-teilnahme-an-der-fortfuhrung-des-projektes-fit4austria/): Projekat “Fit4Austria” se nastavlja i ove godine, a svi zainteresovani mogu se prijaviti do 8. marta 2024. godine. WIFI International, kao odjeljenje Privredne komore Austrije, u saradnji sa Predstavništvom Republike Srpske u Austriji, Inovacionim centrom Banja Luka, Investiciono-razvojnom bankom Republike Srpske i Razvojnom agencijom Republike Srpske objavljuje poziv za sva zainteresovana preduzeća iz Republike Srpske da se prijave na projekat povezivanja kompanija iz Republike Srpske sa privrednicima u Austriji. Zainteresovani preduzetnici imaće priliku da prođu dva ciklusa obuka iz oblasti unapređenja poslovanja i strateškog planiranja, sa posebnim osvrtom na međunarodnu saradnju. Kao i prošle godine, učesnicima će biti uručeni sertifikati […]
- [[:de]Empfang anlässlich des 20-jährigen IRE-Jubiläums[:sr]Prijem povodom 20 godina postojanja IRE[:]](https://test.kdm.consulting/empfang-anlasslich-des-20-jahrigen-ire-jubilaums/): Šef Predstavništva Mladen Filipović prisustvovao je prijemu koji je organizovao Institut regiona Evrope u saradnji sa Gradskom upravom Grada Beca. Predsjednik IRE (Institute of the Regions of Europe) Franc Šausberger i gradonačelnik Beča Mihael Ludvig ugostili su zvanice u prostorijama Gradske uprave Beča povodom obilježavanja 20 godina postojanja IRE. Filipović se zahvalio Institutu regiona Evrope na dosadašnjoj uspješnoj saradnji, te im je poželio mnogo uspjeha u narednim projektima i budućem radu. Foto: Max Slovencik
- [[:de]Festliches Mittagessen anlässlich des 9. Januar – dem Tag der Republika Srpska[:sr]Svečani ručak povodom 09. januara – Dana Republike Srpske[:]](https://test.kdm.consulting/festliches-mittagessen-anlasslich-des-9-januar-dem-tag-der-republika-srpska/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji organizovalo je danas svečani ručak za predstavnike srpskih udruženja i privrednike iz Austrije koji su došli u Banjaluku povodom proslave 9. januara – Dana Republike Srpske. Svečanom ručku, koji je organizovan uoči svečane akademije, prisustvovao je i ministar za evropske integracije i međunarodnu saradnju u Vladi Republike Srpske Zlatan Klokić. Ministar Klokić se zahvalio gostima iz Austrije na podršci koju pružaju institucijama Republike Srpske, te je naglasio značaj saradnje sa našom dijasporom u očuvanju integriteta institucija Republike Srpske. “Hvala vam što svojim prisustvom podržavate naše napore u odbrani institucionalnog integriteta i legitimiteta Republike Srpske. Naglašavamo […]
- [[:de]Der zweite Zyklus des Projekts „Fit4Austria“ ist abgeschlossen[:sr]Završen drugi ciklus projekta „Fit4Austria“[:]](https://test.kdm.consulting/der-zweite-zyklus-des-projekts-fit4austria-ist-abgeschlossen/): Predstavnicima jedanaest kompanija iz Republike Srpske danas su u Beču uručeni sertifikati Privredne komore Austrije (sertifikat WIFI International), čime je zvanično završen drugi ciklus projekta „Fit4Austria“ koji je realizovalo Predstavništvo Republike Srpske u Austriji. U okviru završnih aktivnosti druge faze projekta „Fit4Austria“, grupa privrednika iz Republike Srpske boravila je prethodnih dana u Beču gdje su organizovani sastanci u bečkoj Privrednoj komori kako bi naši privrednici ostvarili direktne kontakte sa austrijskim kolegama i razmotrili mogućnosti unapređenja saradnje. Šef Predstavništva Mladen Filipović danas je održao i prezentaciju za naše privrednike, a razgovarano je o načinima na koji Predstavništvo pruža podršku našim kompanijama […]
- [[:de]Jahrestreffen des Österreichisch-Serbischen Wirtschaftsforums[:sr]Godišnje okupljanje Austrijsko-srpskog privrednog foruma[:]](https://test.kdm.consulting/jahrestreffen-des-osterreichisch-serbischen-wirtschaftsforums/): Predstavnici jedanaest kompanija iz Republike Srpske, koji borave u Beču kao učesnici programa „Fit4Austria“, prisustvovali su sinoć događaju koji je organizovao Austrijsko-srpski privredni forum u Beču. Završno godišnje okupljanje Austrijsko-srpskog privrednog foruma okupilo je privrednike srpske dijaspore i predstavnike poslovne zajednice Austrije, a događaju je prisustvovao i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović. Filipović je naglasio da grupa privrednika iz Republike Srpske boravi u Beču u okviru završnih aktivnosti druge faze projekta „Fit4Austria“, te da su prethodnih dana organizovani sastanci u bečkoj Privrednoj komori kako bi naši privrednici ostvarili direktne kontakte sa austrijskim kolegama i razmotrili mogućnosti unapređenja […]
- [[:de]Dr. Andrea Kdolski besuchte Gesundheitsinstitutionen in der Republika Srpska[:sr]Dr Andrea Kdolski obišla zdravstvene ustanove u Republici Srpskoj[:]](https://test.kdm.consulting/dr-andrea-kdolski-besuchte-gesundheitsinstitutionen-in-der-republika-srpska/):    Bivša ministarka zdravlja Austrije i savjetnica za medicinska pitanja dr Andrea Kdolski boravila je proteklih dana u Republici Srpskoj gdje je, zajedno sa šefom Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladenom Filipovićem, obišla nekoliko institucija i zdravstvenih ustanova, te razgovarala sa njihovim rukovodstvom o mogućnostima unapređenja saradnje. Kdolski se u Banjaluci susrela sa ministrom zdravlja i socijalne zaštite u Vladi Republike Srpske dr Alenom Šeranićem, posjetila je Univerzitetsko klinički centar Republike Srpske u Banjaluci i razgovarala sa direktorom ove ustanove dr Vladom Đajićem, a tokom posjete je obišla i Zavod za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju “Dr Miroslav Zotović” u Banjaluci, banju […]
- [[:de]Produkte der Firmen „Vitaminka“ und „Vitinka“ sind in den „Spar“ Märkten erhältlich[:sr]Proizvodi kompanija "Vitaminka" i "Vitinka" dostupni u "Špar" marketima[:]](https://test.kdm.consulting/produkte-der-firmen-vitaminka-und-vitinka-sind-in-den-spar-markten-erhaltlich/): Proizvodi kompanija “Vitaminka” iz Banjaluke i “Vitinka” iz Kozluka od sada su dostupni u nekoliko poslovnica trgovačkog lanca “Špar” u Beču. Uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji, dogovorena je saradnja sa jednim od najvećih trgovačkih lanaca u Austriji. Dvije uspješne kompanije iz Republike Srpske plasirale su na austrijsko tržište dio svog asortimana i neke od najprepoznatljivijih brendova. “Vitaminka”, jedna od najpoznatijih kompanija za preradu voća i povrća u regionu, plasirala je dio svog bogatog proizvodnog programa – marmelade, džemove, pasterizovane proizvode od povrća i sokove, dok je “Vitinka” u bečkim “Špar” marketima ponudila svoje prepoznatljive brendove – mineralnu izvorsku […]
- [[:de]Werke der Künstler aus Belgrad werden in der Galerie „Steiner“ präsentiert[:sr]Djela savremenih umjetnika iz Beograda predstavljena u Galeriji "Štajner"[:]](https://test.kdm.consulting/werke-der-kunstler-aus-belgrad-werden-in-der-galerie-steiner-prasentiert/):  U bečkoj Galeriji “Štajner” večeras su predstavljeni radovi četvoro predstavnika savremene beogradske umjetničke i kreativne scene – Marka Kusmuka, Veljka Valjarevića, Sare Nikolić i Marka Lađušića. Izložba pod nazivom “Resonance Serbian Contemporary Echo” organizovana je u saradnji sa Galerijom “Sanjaj” iz Srbije, uz podršku Predstavništva Republike Srpske u Austriji. Posjetioci su imali priliku da se detaljnije upoznaju sa opusom beogradskih umjetnika, a o njihovom stvaralaštvu govorila je direktorica Galerije “Sanjaj” Sanja Bjelanović Janković. Prisutne je pozdravio i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji koji je izrazio zadovoljstvo zbog otvaranja izložbe u Beču. “Srpska kulturna scena privlači sve više pažnje u […]
- [[:de]Die literarische Trilogie von Nele Karajlić wurde in Wien vorgestellt[:sr]U Beču promovisana književna trilogija "Solunska 28" Neleta Karajlića[:]](https://test.kdm.consulting/die-literarische-trilogie-von-nele-karajlic-wurde-in-wien-vorgestellt/): Pisac i muzičar Nenad Janković, javnosti poznatiji kao dr Nele Karajlić, predstavio je večeras svoju književnu trilogiju “Solunska 28” pred publikom u Beču. Razgovor i druženje sa poznatim umjetnikom održano je u sali Albert Hol, a promociju književnog opusa Neleta Karajlića u Beču podržalo je Predstavništvo Republike Srpske u Austriji. Poznati pisac i muzičar je pred bečkom publikom govorio o nedavno objavljenoj i dugo očekivanoj završnici trilogije “Solunska 28: O seksu, drogi i rokenrolu”, te o ranijim naslovima iz ovog triptiha – “Solunska 28: O novcu i strastima” i “Solunska 28: O prijateljstvu i izdaji”. Očekivano, interesovanje za ovaj događaj je […]
- [[:de]Das Down-Syndrom-Zentrum aus Banja Luka führte vor Publikum in Wien das Stück „Roko und Cicibela“ auf[:sr]Štićenici Daun sindrom centra iz Banjaluke pred publikom u Beču izveli predstavu "Roko i Cicibela"[:]](https://test.kdm.consulting/das-down-syndrom-zentrum-aus-banja-luka-fuhrte-vor-publikum-in-wien-das-stuck-roko-und-cicibela-auf/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji ugostilo je večeras štićenike Daun sindrom centra iz Banjaluke koji su pred publikom u Beču izveli pozorišnu predstavu “Roko i Cicibela”. Ova predstava je posebna po tome što u njoj samostalno učestvuje devet osoba sa Daunovim sindromom, koji su pohađali Školu glume Daun sindrom centra, a izvedba u Beču bila je humanitarnog karaktera te su tokom večeri sakupljani dobrovoljni prilozi za podršku radu banjalučkog Centra. Cilj ovog događaja je da se široj javnosti omogući uvid u društvene aktivnosti osoba sa Daun sindromom, te da se kroz promociju socijalne inkluzije prevaziđu društveni stereotipi, a tokom večeri […]
- [[:de]Gäste aus dem Pielachtal besuchten den Dirndlkirtag in Drvar[:sr]Gosti iz Pilahtala posjetili Dane drvarske drenjine[:]](https://test.kdm.consulting/gaste-aus-dem-pielachtal-besuchten-den-dirndlkirtag-in-drvar/): U Drvaru je održana 22. privredno-turistička manifestacija Dani drvarske drenjine, a među brojnim gostima bili su i predstavnici austrijske regije Pilahtal koja je poznata po uzgoju i proizvodnji ovog ljekovitog voća. Idejni tvorac manifestacije Zoran Pećanac kaže da su, tokom održavanja ove manifestacije, brojni gosti iz Republike Srpske i iz regiona imali priliku da se upoznaju sa sa širokim asortimanom zdravih domaćih proizvoda od drenjine koja je decenijama unazad glavni simbol opštine Drvar. Među gostima u Drvaru su bili i gospodin Kurt Vitman, gradonačelnik Rabenštajna, gospođa Kornelija Janker, direktorica Turističke organizacije Pilahtala i Turističke zajednice Rabenštajn, kao i nekoliko privrednika […]
- [[:de]Treffen mit Botschafter Siniša Bencun[:sr]Sastanak sa ambasadorom Sinišom Bencunom[:]](https://test.kdm.consulting/treffen-mit-botschafter-sinisa-bencun/): Šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović razgovarao je danas u Beču sa novoimenovanim ambasadorom BiH u Austriji Sinišom Bencunom. Tokom razgovora, Filipović je ambasadoru Bencunu poželio mnogo uspjeha u budućem radu, te izrazio uvjerenje da će dosadašnja dobra saradnja u različitim oblastima biti nastavljena i u narednom periodu. Šef Predstavništva je ovom prilikom upoznao ambasadora sa planiranim aktivnostima, te naglasio da prioritet u djelovanju Predstavništva ostaje jačanje privrednih veza između Republike Srpske i Austrije. Ambasador Bencun je rekao da aktivnosti Ambasade BiH i Predstavništva Republike Srpske, koje se odnose na razvoj ekonomske saradnje sa Austrijom, treba da budu […]
- [[:de]Zehnjähriges Bestehen der serbischen Schulen „Prosvjeta“ in Österreich[:sr]Obilježeno deset godina postojanja srpskih dopunskih škola „Prosvjete” u Austriji[:]](https://test.kdm.consulting/zehnjahriges-bestehen-der-serbischen-schulen-prosvjeta-in-osterreich/): Svečana akademija povodom deset godina postojanja srpskih dopunskih škola „Prosvjete” u Austriji održana je sinoć u Beču, uz kulturno-umetnički program i prisustvo srpskih đaka. Akademiju je otvorio Arno Gujon, direktor Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu u Vladi Srbije. Uoči početka Akademije, gospodin Gujon je posjetio kancelariju Predstavništva gdje je razgovarao sa šefom Predstavništva Mladenom Filipovićem. Zajednički je poručeno da je Prosvjetina “Mreža srpskih dopunskih škola u Austriji” od velikog značaja za mnogobrojnu srpsku zajednicu u Austriji, te da predstavlja jedan od temelja za očuvanje našeg identiteta i kulture. Gospodin Gujon će, zajedno s počasnim predsjednikom SPKD […]
- [[:de]Minister Košarac besuchte die Regionale Vertretung[:sr]Ministar Košarac posjetio Predstavništvo[:]](https://test.kdm.consulting/minister-kosarac-besuchte-die-regionale-vertretung/): U okviru radne posjete Beču, ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa u Savjetu ministara Staša Košarac posjetio je danas Predstavništvo Republike Srpske u Austriji. Sa šefom Predstavništva Mladenom Filipovićem i predstavnicima srpske zajednice u Austriji – privrednicima i članovima udruženja, razgovarao je o njihovom položaju i ulozi u društvenim i političkim procesima u Austriji. “U potpunosti podržavam vaše opredjeljenje da budete reprezentativni u društvenom i političkom životu Austrije, s fokusom na jedinstvo u nacionalnim pitanjima. Ponosan sam što ste zadržali patriotski duh i što ste maksimalno posvećeni saradnji sa svim Srbima u regionu, Evropi i svijetu”, rekao je ministar Košarac. […]
- [[:de]Investitionsforum in Banja Luka[:sr]Invest forum u Banjaluci[:]](https://test.kdm.consulting/investitionsforum-in-banja-luka/): Na prvom Invest forumu “Iskoristi priliku – investiraj u Srpsku” u Banjaluci predstavljeni su najznačajniji projekti Vlade Republike Srpske, kao i poreska politika i potencijali sa kojima Srpska raspolaže. Na Forumu je učestvovalo više od 70 kompanija iz 22 zemlje svijeta, a među njima su bili i predstavnici austrijske kompanije “Infinity media” koji su u Banjaluku došli uz podršku Predstavništva. Tokom sastanka premijera Republike Srpske Radovana Viškovića sa direktorom ove kompanije Peterom Štarkom, predstavljene su investicione prednosti Republike Srpske, kao što su povoljan geografski položaj, infrastrukturna povezanost te stimulativna poreska politika i poslovno okruženje. “Značajan investicioni ciklus očekuje Republiku Srpsku, […]
- [[:de]Besuch des Sicherheitsministers von BiH Nenad Nešić[:sr]Ministar bezbjednosti BiH Nenad Nešić posjetio Predstavništvo[:]](https://test.kdm.consulting/besuch-des-sicherheitsministers-von-bih-nenad-nesic/): U okviru posjete Beču, ministar bezbjednosti BiH Nenad Nešić posjetio je Predstavništvo Republike Srpske u Beču, gdje je razgovarao sa šefom Predstavništva Mladenom Filipovićem, kao i predstavnicima srpskih udruženja u Austriji. Sastanku je prisustvovao i ambasador BiH u Austriji, njegova ekselencija Siniša Bencun. Na sastanku je razgovarano o aktivnostima Predstavništva, te je razmotrena situacija u dijaspori, nakon čega je naglašena podrška Republici Srpskoj za očuvanje njenih ustavnih nadležnosti garantovanih Dejtonskim mirovnim sporazumom. Nakon posjete Predstavništvu, upriličena je i posjeta njegovom preosveštenstvu vladiki austrijsko- svicarskom gospodinu Andreju.
- [[:de]Bewerbungen für die Fortführung des Projekts „Fit4Austria“[:sr]Prijave za nastavak projekta „Fit4Austria“[:]](https://test.kdm.consulting/bewerbungen-fur-die-fortfuhrung-des-projekts-fit4austria/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji u saradnji sa WIFI International (Odjeljenje Privredne komore) iz Beča, Inovacionim centrom iz Banjaluke, Privrednom komorom i Razvojnom agencijom Republike Srpske, Gradom Doboj i Gradom Istočno Sarajevo objavilo je poziv za sva zainteresovana preduzeća iz sektora metaloprerade i drvoprerade (kao i iz drugih oblasti) da se prijave na projekat povezivanja preduzeća iz Republike Srpske sa privrednicima u Austriji (Fit4Austria). Poslovno povezivanje je namjenjeno rukovodstvu i predstavnicima preduzeća koja su zainteresovana za uspostavljanje poslovne saradnje sa preduzećima iz Austrije a koja imaju interes sklapanja partnerskog odnosa i saradnje u sljedećim oblastima: izvoz, uvoz, zastupništvo, zajedničko ulaganje, […]
- [[:de]Filipović: Die Diaspora ist immer bei der Republika Srpska[:sr]Filipović: Dijaspora je uvijek uz Republiku Srpsku[:]](https://test.kdm.consulting/filipovic-die-diaspora-ist-immer-bei-der-republika-srpska/): Dijaspora je uvijek uz Republiku Srpsku posebno u ovako teškim vremenima, rekao je za RTRS šef predstavništva Republike Srpske u Austriji, Mladen Filipović. „Veliki broj naših ljudi koji žive u Austriji javio se u Predstavništvo da daju podršku institucijama i predsjedniku Miloradu Dodiku ali i da izraze zabrinutost zbog nepravde koja se i u 21. vijeku provodi nad srpskim narodom“, rekao je Filipović. Istakao je da je saradnja sa našim ljudima koji žive u Austriji na najvišem nivou, i da su oni uvijek uz institucije i narod Republike Srpske. „Želimo da institucije i naši prijatelji u Austriji znaju šta se […]
- [[:de]Die erste Phase des „Fit4Austria“-Projekts ist abgeschlossen: Unternehmen aus Banjaluka und Bijeljina wurden Zertifikate der Wirtschaftskammer Österreich überreicht[:sr]Završena prva faza projekta „Fit4Austria": kompanijama iz Banjaluke i Bijeljine uručeni sertifikati Privredne komore Austrije[:]](https://test.kdm.consulting/die-erste-phase-des-fit4austria-projekts-ist-abgeschlossen-unternehmen-aus-banjaluka-und-bijeljina-wurden-zertifikate-der-wirtschaftskammer-osterreich-uberreicht/): Prvi ciklus projekta “Fit for Austrija“ („Fit4Austria”) završen je sinoć u Beču dodjelom sertifikata Privredne komore Austrije za predstavnike 13 kompanija iz Banjaluke i Bijeljine koji su učestvovali u ovom programu. Cilj programa, koji realizuje Predstavništvo Republike Srpske u Austriji u saradnji sa Privrednom komorom Austrije, te Inovacionim centrom Banjaluka i Razvojnom agencijom Republike Srpske, usmjeren je na povezivanje privrednika Republike Srpske sa privrednicima iz Austrije, uspostavljanje novih poslovnih kontakata i efikasniji nastup na austrijskom tržištu. U okviru prvog ciklusa projekta, prijavljeni polaznici iz Banjaluke i Bijeljine su tokom proljeća ove godine prošli dva modula obuke, a program je završen […]
- [[:de]Das Unternehmen „Styx“ ist an Investitionen in der Republika Srpska interessiert[:sr]Kompanija „Styx“ zainteresovana za investiranje u Republici Srpskoj[:]](https://test.kdm.consulting/das-unternehmen-styx-ist-an-investitionen-in-der-republika-srpska-interessiert/): Šef Predstavništva Mladen Filipović prisustvovao je današnjem sastanku ministra trgovine i turizma Republike Srpske Denisa Šulića sa Volfgangom Štiksom, vlasnikom austrijske kompanije za proizvodnju prirodne i organske kozmetike „Styx“. Na sastanku, kojem je prisustvovao i direktor Centra za razvoj poljoprivrede i sela Banjaluka Draško Ilić, razgovarano je o uspostavljanju saradnje sa partnerima u Republici Srpskoj, kao i mogućnostima da ova porodična kompanija iz Austrije, sa tradicijom dugom više od 50 godina, pokrene proizvodnju i investira u Republici Srpskoj. Nakon sastanka, gospodin Štiks je zajedno sa predstavnicima institucija Republike Srpske obišao Centar za razvoj poljoprivrede i sela Banjaluka, te prodavnice Krajiška […]
- [[:de]Österreichisch-serbisches Wirtschaftsforum: Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Österreich und der Republika Srpska[:sr]Austrijsko-srpski privredni forum: podrška saradnji Austrije i Republike Srpske[:]](https://test.kdm.consulting/osterreichisch-serbisches-wirtschaftsforum-unterstutzung-der-zusammenarbeit-zwischen-osterreich-und-der-republika-srpska/): Austrijsko-srpski privredni forum iz Beča, koji okuplja veliki broj austrijskih i srpskih privrednika, organizovao je skup koji je bio posvećen unapređenju privredne saradnje Austrije i Republike Srpske. Nakon pauze prouzrokovane pandemijom virusa korona, Austrijsko-srpski privredni forum je obnovio svoje aktivnosti, koje je započeo promocijom vina Vinarije „Vukoje“ i domaćih proizvoda iz širokog asortimana koji nudi Krajiška kuća. Promociju ova dva vrijedna brenda iz Republike Srpske podržalo je Predstavništvo Republike Srpske u Austriji, a na događaju se prisutnima obratio i Mladen Filipović, šef Predstavništva, koji je uputio podršku organizaciji Austrijsko-srpskog privrednog foruma, te izrazio uvjerenje da će uskoro proizvodi Vinarije Vukoje […]
- [[:de]Zusammenarbeit mit dem Zentrum für die Entwicklung von Landwirtschaft und Dörfern von Banjaluka[:sr]Predstavljanje proizvoda iz Krajiške kuće[:]](https://test.kdm.consulting/zusammenarbeit-mit-dem-zentrum-fur-die-entwicklung-von-landwirtschaft-und-dorfern-von-banjaluka/): Predstavnici banjalučkog Centra za razvoj poljoprivrede i sela posjetili su danas Predstavništvo Republike Srpske u Beču. Na sastanku se razgovaralo o mogućnostima za plasman domaćih proizvoda iz Krajiške kuće, koja djeluje kao poslovna jedinica Centra za razvoj poljoprivrede i sela, na austrijsko tržište kroz lokalne trgovačke lance, a uskoro će i kancelarije našeg Predstavništva krasiti police sa proizvodima ovog prepoznatljivog domaćeg brenda.
- [[:de]Präsentiert werden die gesammelten Reden und Ansprachen des Präsidenten der Republika Srpska[:sr]U Beču promovisani sabrani govori i obraćanja predsjednika Republike Srpske[:]](https://test.kdm.consulting/prasentiert-werden-die-gesammelten-reden-und-ansprachen-des-prasidenten-der-republika-srpska/): U Beču je večeras održana promocija sabranih govora i obraćanja predsjednika Republike Srpske Milorada Dodika. Na promociji, koja je održana u prostorijama Predstavništva Republike Srpske u Austriji, govorio je priređivač ovog izdanja Milan Ljepojević, a prisutnima se obratio i šef Predstavništva Republike Srpske u Austriji Mladen Filipović. Riječ je o kompletu knjiga od pet dijelova u kojima su sabrani mnogobrojni govori, besjede i javna obraćanja predsjednika Republike Srpske, a koji svjedoče o njegovim aktivnostima i političkom programu u proteklih 20 godina. Priređivač Milan Ljepojević je ovom prilikom rekao da je ovo izdanje svojevrsno svjedočanstvo o jednom vremenu, ali i o […]
- [[:de]Multikulturelles Festival in Leobersdorf[:sr]Održan Multi-kulti festival u Leobersdorfu[:]](https://test.kdm.consulting/multikulturelles-festival-in-leobersdorf/): KUD “Mladost” iz Leobersdorfa je danas organizovao Multi-kulti festival koji je okupio nekoliko stotina učesnika iz Austrije, Srbije, Republike Srpske, BiH, Bugarske, Kine, Tibeta i Palestine. Bogati kulturni program uveličalo je i učešće štićenika Daun sindrom centra iz Banjaluke, a manifestaciji je prisustvovao i šef Predstavništva Mladen Filipović.
- [[:de]Leiter der Vertretung nahm an Internationalen Parlamentarischen Gebetsfrühstück im österreischischen Parlament teil[:sr]Šef Predstavništva prisustvovao Molitvenom doručku u austrijskom Parlamentu[:]](https://test.kdm.consulting/leiter-der-vertretung-nahm-an-internationalen-parlamentarischen-gebetsfruhstuck-im-osterreischischen-parlament-teil/): Šef Predstavništva Mladen Filipović prisustvovao je 6. Međunarodnom molitvenom doručku u austrijskom Parlamentu. Međunarodni parlamentarni molitveni doručak, koji ima dugu tradiciju u mnogim parlamentima širom svijeta, u međuvremenu je postao i redovan događaj u Austriji. Ovaj nekonfesionalni, nestranački i međunarodni pokret pomaže da se ljudi iz politike, biznisa, društva i religije okupe kroz molitvu i razmjenu, te da se grade mostovi saradnje na međunarodnom nivou.
- [[:de]Präsident Dodik bei der Einweihung der Gedenkkapelle in Mauthausen[:sr]Предсједник Додик у Маутхаузену: У повратку коријенима наћи снагу за будућа времена[:]](https://test.kdm.consulting/prasident-dodik-bei-der-einweihung-der-gedenkkapelle-in-mauthausen/):   Предсједник Републике Српске Милорад Додик је у обраћању, након освештања спомен-капеле Српских Новомученика на Војном гробљу у Маутхаузену, изразио задовољство што је након 100 година дошло вријеме да се обиљежи ово мјесто и да се покаже да неће нестати сјећање на српско страдање. Предсједник Додик је поручио у Маутхаузену да би страдалнички низ српског народа у прошлом вијеку морао да се претвори у енергију за његово уједињење, те указао да би у повратку коријенима требало наћи снагу за будућа времена. Предсједник Републике Српске је изразио захвалност страдалим прецима на вјери и повјерењу које је су имали бранећи српски идентитет […]
- [[:de]Patriarch Porfirije weihte die Gedächtniskapelle in Mauthausen[:sr]Патријарх Порфирије освештао спомен-капелу у Маутхаузену[:]](https://test.kdm.consulting/patriarch-porfirije-weihte-die-gedachtniskapelle-in-mauthausen/): Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије освештао је данас спомен-капелу Српских Новомученика у Маутхаузену у Аустрији, а затим је испред поменуте капеле служио свету архијерејску литургију. Служењу литургије и освештању спомен-капеле, која је саграђена у знак сјећања на српске жртве страдале у некадашњем концентрационом логору Маутхаузен, присуствовало је око хиљаду грађана и вјерника који су се окупили на војном гробљу Рајфендорф-Маутхаузен, недалеко од Линца. Помену српским жртвама присуствовали су предсједник Републике Српске Милорад Додик, предсједник Народне скупштине Републике Српске Ненад Стевандић, те многобројни представници Српске православне цркве предвођени епископом аустријско-швајцарским Андрејем. Делегацију Србије су, између осталих, чинили амбасадор Србије у […]
- [[:de]Projekt „Fit 4 Austria“: Unterstützung zur Verbesserung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit[:sr]Пројекат „Fit 4 Austria“: Подршка унапређењу привредне сарадње[:]](https://test.kdm.consulting/projekt-fit-4-austria-unterstutzung-zur-verbesserung-der-wirtschaftlichen-zusammenarbeit/): Представништво Републике Српске у Аустрији, у сарадњи са Привредном комором Аустрије, те Иновационим центром Бањалука  и Развојном агенцијом Републике Српске, организовало је тренинге за извозно оријентисане привреднике из Републике Српске с циљем унапређења привредне сарадње и бољег позиционирања на аустријском тржишту. У оквиру програма „Фит фор Аустрија“, пријављени полазници из Бањалуке и Бијељине током марта прошли су два модула обуке, а ова иницијатива има за циљ да омогући привредницима из Републике Српске да успоставе нове пословне контакте и унаприједе сарадњу са аустријским привредницима. Све полазнике очекује тродневна посјета Аустрији која ће бити организована у јулу, гдје ће имати прилику да […]
- [[:de]Unterstützung bei der Vermarktung heimischer landwirtschaftlicher Produkte[:sr]Подршка пласману домаћих пољопривредних производа[:]](https://test.kdm.consulting/unterstutzung-bei-der-vermarktung-heimischer-landwirtschaftlicher-produkte/): Шеф Представништва Младен Филиповић разговарао је у Бањој Луци са директором Центра за развој пољопривреде и села Бања Лука Драшком Илићем о могућностима сарадње на додатној промоцији туристичке понуде Бање Луке и Републике Српске. Током састанка је договорено да се концепт Крајишке куће и Херцег куће у наредном периоду представи у Бечу, а први корак би био да се домаћи пољопривредни производи представе у просторијама Представништва, као и да се преговара о пласману у једном од водећих аустријских трговачких ланаца. Заједнички циљ је видљивије позиционирање туристичке понуде Републике Српске на регионалној и међународној туристичкој мапи, а током састанка је разговарано и […]
- [[:sr]Poziv za prijavu preduzeća: Projekat povezivanja sa privrednicima u Austriji[:]](https://test.kdm.consulting/poziv-za-prijavu-preduzeca-projekat-povezivanja-sa-privrednicima-u-austriji/):   Predstavništvo Republike Srpske u Austriji poziva sva zainteresovana preduzeća iz sektora metaloprerada i drvoprerada da se prijave na projekat povezivanja preduzeća iz Republike Srpske sa privrednicima u Austriji. Poslovno povezivanje je namjenjeno rukovodstvu i predstavnicima preduzeća iz gore navedenih sektora, koja su zainteresovana za uspostavljanje poslovne saradnje sa preduzećima iz Austrije a koja imaju interes sklapanja partnerskog odnosa i saradnje u sljedećim oblastima: izvoz, uvoz, zastupništvo, zajedničko ulaganje, itd. Projekat povezivanje je organizovan u dvije glavne faze i u dvije regije Republike Srpske – Banja Luka i Bijeljina:   Faza I Pripremna obuka odabranih preduzeća iz Republike Srpske koja […]
- [[:de]Empfang anlässlich des 28. Februar – dem Tag der Verkündung der ersten Verfassung der Republika Srpska[:sr]Свечани пријем поводом 28. фебруара - дана проглашења првог Устава Републике Српске[:]](https://test.kdm.consulting/empfang-anlasslich-des-28-februar-dem-tag-der-verkundung-der-ersten-verfassung-der-republika-srpska/): Представништво Републике Српске у Аустрији организовало је данас у Бечу свечани пријем поводом 28. фебруара – дана проглашења првог Устава Републике Српске. Пријем је организован у сали Албертхале у Бечу, а окупио је представнике институција из Републике Српске, дипломатског кора, представнике српских клубова и удружења у Аустрији, као и друге угледне званице. Обраћајући се присутнима, шеф Представништва Републике Српске у Аустрији Младен Филиповић је нагласио значај обиљежавања датума и празника важних за српски народ ван граница Републике Српске, те истакао значај његовања идеја заједништва и сарадње међу многобројном српском заједницом у Аустрији. “Проглашење првог Устава Републике Српске је догађај од […]
- [[:de]Vereinbarung über die Zusammenarbeit mit dem Komitee für Hilfe für Serben im Kosovo und Metohija[:sr]Потписан Споразум о сарадњи са Одбором за помоћ Србима на Косову и Метохији[:]](https://test.kdm.consulting/vereinbarung-uber-die-zusammenarbeit-mit-dem-komitee-fur-hilfe-fur-serben-im-kosovo-und-metohija/): Шеф Представништва Републике Српске у Аустрији Младен Филиповић и предсједник  Одбора за помоћ Србима на Косову и Метохији из Бање Луке Милорад Арлов потписали су данас у Бечу Споразум о сарадњи. Потписивање Споразума је организовано с циљем пружања подршке активностима Одбора, те унапређења сарадње са српским клубовима и удружењима у Аустрији. „Жеља нам је да пошаљемо поруку да наша заједница у Аустрији подржава српски народ на Косову и Метохији. Одбор за помоћ из Републике Српске веома посвећено ради на пружању подршке Србима на Косову и Метохији, а потписивањем Споразума настојаћемо да организовано пружимо подршку њиховим активностима и пројектима“, рекао је […]
- [[:de]Studienreise für die besten Studenten der Universität Banja Luka[:sr]Студијско путовање за најбоље студенте Универзитета у Бањалуци[:]](https://test.kdm.consulting/studienreise-fur-die-besten-studenten-der-universitat-banja-luka/): Шеф Представништва Републике Српске у Аустрији Младен Филиповић примио је данас групу најбољих студената Универзитета из Бање Луке који бораве у студијској посјети Бечу. Филиповић је студентима представио пројекте и активности Представништва, те им пожелио много успјеха у наставку школовања и будућем раду. У оквиру студијске посјете Бечу, група најбољих студената Универзитета из Бање Луке посјетила је јуче сједиште Организације за европску безбједност и сарадњу (ОЕБС) у Бечу, гдје им се обратио амбасадор БиХ при ОЕБС-у Синиша Бенцун. Студијско путовање за најбоље студенте бањалучког универзитета организује Представништво Републике Српске у Аустрији, а у оквиру посјете ОЕБС-у студенте је поздравила и […]
- [[:de]Besuch im Bundesland Tirol[:sr]Шеф Представништва посјетио покрајину Тирол[:]](https://test.kdm.consulting/besuch-im-bundesland-tirol/): Шеф Представништва Републике Српске у Аустрији Младен Филиповић боравио је у посјети аустријској покрајини Тирол, гдје се данас и јуче, у одвојеним сусретима, сусрео са Георгом Дорнауером, замјеником гувернера аустријске покрајине Тирол, и Михаелом Ридхартом, градоначелником Града Воргл. Заједно са Игором Микетићем, предсједником Боксерског савеза Аустрије и секретаром у Аустријско-српском друштву, Филиповић је у Инсбруку разговарао са замјеником гувернера покрајине Тирол о могућностима за унапређење сарадње са српским удружењима и клубовима који дјелују у Аустрији, нарочито у областима спорта и туризма. Такође, на састанку са замјеником гувернера аустријске покрајине Тирол и градоначелником Града Воргл је било ријечи и о јачању […]
- [[:de]Treffen mit dem Bürgermeister von Prijedor[:sr]Састанак шефа Представништва са градоначелником Приједора[:]](https://test.kdm.consulting/treffen-mit-dem-burgermeister-von-prijedor/): Шеф Представништва Републике Српске у Аустрији Младен Филиповић разговарао је данас у Бечу са градоначелником Града Приједора Слободаном Јавором. Шеф Представништва је представио програме и активности које Представништво реализује с циљем подршке извозно оријентисаним компанијама из Републике Српске, а заједнички је оцијењено да локалне заједнице имају важну улогу у промоцији инвестиционих потецијала Републике Српске. Током састанка, којем су присуствовали представници српских клубова и неколико успјешних привредника из Беча, саговорници су истакли значај многобројне српске заједнице у Аустрији која представља важан ресурс за унапређење привредне сарадње и привлачење инвестиција на локалном нивоу.
- [[:de]Der Parlamentspräsident der Republika Srpska besucht Österreich[:sr]Предсједник Народне скупштине Републике Српске у посјети Аустрији[:]](https://test.kdm.consulting/der-parlamentsprasident-der-republika-srpska-besucht-osterreich/): У организацији Представништва Републике Српске у Аустрији, предсједник Народне скупштине Републике Српске Ненад Стевандић је, у склопу званичне посјете Аустрији, данас у Салцбургу са предсједником Института региона Европе Францом Шаусбергером потписао Општи споразум о сарадњи између Народне скупштине Републике Српске и Института региона Европе. Потписивању тог споразума, којим је дефинисана међусобна сарадња у областима привреде, политике, науке и културе, присуствовао је и шеф Представништва Републике Српске у Аустрији Младен Филиповић. Потписивању споразума претходио је састанак Стевандића са предсједницом Парламента покрајине Салцбург Бригитом Палауф, коју је предсједник Народне скупштине Републике Српске упознао са принципијелним ставовима Републике Српске, која жели да сачува […]
- [[:de]Tag der serbischen Staatlichkeit in Wien gefeiert[:sr]У Бечу обиљежен Дан државности Србије[:]](https://test.kdm.consulting/tag-der-serbischen-staatlichkeit-in-wien-gefeiert/): Дан државности Србије, Сретење Господње, обиљежено је јуче и у Бечу, у присуству великог броја угледних званица. Свечаности су присуствовали и Небојша Родић, амбасадор Србије у Аустрији, као и Жарко Обрадовић, амбасадор при ОЕБС и УН у Бечу, те Младен Филиповић, шеф Представништва Републике Српске у Аустрији. Обиљежавању је присуствовао и владика аустријско-швајцарски Андреј велики број дипломата, војних аташеа, привредника и осталих представника дијаспоре. Амбасадори су поздравили госте као домаћини те напоменули да је Сретење један од најбитнијих догађаја у политичком, културном и историјском календару Србије. Подсјећамо Србија је јуче обиљежила Дан државности, у знак сјећања на два важна догађаја […]

## Pages

- [[:sr]Zaštita podataka[:de]Datenschutzerklärung[:cp]Заштита података[:]](https://test.kdm.consulting/zastita-podataka/): Ova politika kolačića poslednji put je ažurirana 31.01.2025. godine i odnosi se na građane i rezidente sa stalnim prebivalištem u Evropskom ekonomskom prostoru i Švajcarskoj. 1. Uvod Naša veb stranica, https://www.rep-srpska.at (u daljem tekstu: „Veb stranica”), koristi kolačiće i slične tehnologije (radi jednostavnosti, svi su objedinjeni pod terminom „kolačići”). Kolačiće takođe postavljaju treće strane koje smo angažovali. U ovom dokumentu obaveštavamo vas o korišćenju kolačića na našoj veb stranici. 2. Šta su kolačići? Kolačić je mala jednostavna datoteka koja se šalje zajedno sa stranicama određene internet adrese i koju pregledač skladišti na računaru ili drugom uređaju. Informacije sačuvane u kolačićima mogu se […]
- [[:sr]Vijesti[:de]Nachricht[:cp]Вијести[:cyr]Вијести[:]](https://test.kdm.consulting/vijesti/)
- [[:sr]Postani i ti deo biznis registra u Austriji[:de]Fragebogen zur Unternehmensbeschreibung – Tragen Sie sich in das Unternehmensregister in Österreich ein[:cp]Постани и ти део бизнис регистра у Аустрији[:cyr]Постаните део пословног регистра у Аустрији[:]](https://test.kdm.consulting/postani-i-ti-deo-biznis-registra-u-austriji/): Anketa je namenjena zainteresovanim firmama/preduzećima iz Republike Srpske koji žele da sarađuju sa firmama/preduzećima iz Austrije, tj. da plasiraju svoje proizvode i usluge na austrijsko tržište i da pronađu partnere za saradnju.   Informacije koje ste dostavili biće dodatno obrađene, prevedene i uključene u registar preduzeća na veb-sajtu Predstavništva Republike Srpske u Austriji.  
- [[:sr]Izvještaji - Ujedinjene Nacije[:de]Berichte – Vereinte Nationen[:cp]Извјештаји - Уједињене Нације[:cyr]Извештаји - Уједињене нације[:]](https://test.kdm.consulting/izvjestaji-ujedinjene-nacije/)
- [[:sr]Biz Registar[:de]Wirtschaftsregister[:cp]Биз Регистар[:cyr]Биз Регистар[:]](https://test.kdm.consulting/biz-registar/): Pozivamo izvozno orijentisane kompanije iz Republike Srpske da se registruju u naš Biznis registar. Registracijom dobijate priliku da predstavite svoju djelatnost i ponudu na austrijskom tržištu, a online baza podataka je dostupna na njemačkom jeziku čime se olakšava komunikacija i gradi povjerenje sa austrijskim partnerima. Pružamo podršku u svim aspektima predstavljanja na austrijskom tržištu, što uključuje direktnu komunikaciju sa potencijalnim partnerima u Austriji, kao i ostvarivanje kontakata sa nadležnim institucijama s ciljem upoznavanja sa procedurama i zakonskim okvirima u kontekstu privredne saradnje.   Registruj se
- [[:sr]Projekat “Fit4Austria”[:de]Das Projekt “Fit4Austria”[:cp]Пројекат“Fit4Austria”[:cyr]Пројекат“Fit4Austria”[:]](https://test.kdm.consulting/projekat-fit4austria/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji je u saradnji sa Privrednom komorom Austrije, Inovacionim centrom iz Banjaluke i Razvojnom agencijom Republike Srpske pokrenulo projekat Fit 4 Austria, čiji je cilj poboljšanje ekonomske saradnje i jačanje konkurentnosti izvozno orijentisanih preduzetnika iz Republike Srpske na austrijskom tržištu. Kroz niz obuka, učesnici dobijaju podršku u analizi sopstvenog preduzeća i izvoznog kapaciteta, upoznavanju privrednog okruženja u Austriji, analizi tržišnih i izvoznih uslova, kao i direktnoj razmeni iskustava sa preduzetnicima. U okviru programa, učesnici u saradnji sa Privrednom komorom Republike Srpske i Privrednom komorom Austrije/WIFI dobijaju sertifikate o uspešnom učešću, sa mogućnošću organizovanja poslovnih sastanaka i […]
- [[:sr]Aktuelnosti[:de]Aktuelle Ereignisse[:cp]Актуелности[:cyr]Актуелности[:]](https://test.kdm.consulting/aktuelnosti/)
- [[:sr]O nama[:de]Über uns[:cp]О нама[:cyr]О нама[:]](https://test.kdm.consulting/o-nama/): Predstavništvo Republike Srpske u Austriji je osnovala Vlada Republike Srpske sa ciljem da za interese i potrebe Republike Srpske obavlja poslove na unapređenju ekonomske, socijalne, informativne, prosvetne, naučno-tehničke, kulturne, sportske i druge saradnje sa subjektima u Republici Austriji. Predstavništvo teži da postane reprezentativan privredno-kulturni centar Republike Srpske u Republici Austriji, koji predstavlja i promoviše sve potencijale i resurse Republike Srpske te za potrebe Republike Srpske obavlja poslove u oblastima koje se odnose na: Savetovanje i pružanje podrške pri uspostavljanju kontakta sa institucijama, privrednicima, organizacijama i agencijama u Austriji; Promovisanje privrednih potencijala Republike Srpske i podsticanje ulaganja u njenu privredu; Prezentaciju […]
- [[:sr]Početna[:de]Startseite[:cp]Почетна[:en]Home[:cyr]Почетна[:]](https://test.kdm.consulting/)
- [[:sr]Republika Srpska[:de]Republika Srpska[:cp]Република Српска[:cyr]Република Српска[:]](https://test.kdm.consulting/republika-srpska/)
- [Sample Page](https://test.kdm.consulting/sample-page/): This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: Hi there! I’m a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like piña coladas. (And gettin’ caught in the rain.) …or something like this: The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, […]
- [Upitnik za dijasporu](https://test.kdm.consulting/dijasporaupitnik/): [contact-form-7 id=”767″ title=”Dijaspora info”]
- [Upitnik za poslovni registar](https://test.kdm.consulting/upitnik-za-poslovni-registar/): Ovaj upitnik je namijenjen zainteresovanim firmama/kompanijama iz Republike Srpske koje žele da ostvare saradnju sa firmama/kompanijama iz Austrije tj. da plasiraju svoju robu i usluge na tržište Austrije i pronađu partnere za saradnju. Informacije koje predate će biti dodatno obrađene, prevedene i postavljenje kao dio Poslovnog registra na stranici Predstavništva Republike Srpske u Austriji.   [wpforms id=”1153″ title=”false” description=”false”]
- [[:sr]Kontakt[:de]Kontakt[:cp]Контакт[:en]Kontakt[:]](https://test.kdm.consulting/kontakt/): Nažalost, unos je dostupan samo na Deutsch.
- [Impressum](https://test.kdm.consulting/impressum/): Republika Srpska Wirtschaftsinformationsbüro GmbH Regionalno predstavništvo privrede u Republici Austriji Privredni informativni biro Albertgasse 35, 1080 Beč, Republika Austrija Direktor: Mag. Mladen Filipović   Telefon: +43 1 512 1267 E-Mail: office@rep-srpska.at Web: www.rep-srpska.at   Matični broj firme: FN 365199 h Osnivač: Republika Srpska (100% vlasništvo) PIB: ATU66595419   Član WKÖ Profesionalna regulativa: Zakon o privredi: www.ris.bka.gv.at Nadležna privredna institucija: Opis djelatnosti: Privredne informativne usluge; predstavništvo Republike Srpske u Republici Austriji; podrška i unapređenje privredne saradnje, kao i turizma Republike Srpske u Republici Austriji; Predstavništvo Republike Srpske u Austriji pruža podršku Vladi Republike Srpske, kao i institucijama Republike Srpske u izvršavanju […]
- [[:de]Datenbanken[:sr]Baze Podataka[:]](https://test.kdm.consulting/datenbanken/): Nažalost, unos je dostupan samo na Deutsch.
- [[:sr]Vijesti[:de]News[:]](https://test.kdm.consulting/news/)


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)